Les Farôts de la côte bleue "Festival d'Automne" – 10-10-2025 – Sausset-les-Pins

Ouverture du festival : Vendredi 10 de 20h30 Scène Ouverte à la Salle Roger Deglin tour de chauffe, venez partager votre talent ou simplement écouter. réservation 06 27 19 44 48 Samedi 11 de 10h/11h Lire & Lyre, lecture et échanges à la Bibliothèque de Sausset, venez partager vos lectures, écouter ou chanter ouvert aux enfants info 04 42 45 38 79 Samedi 11 de 15h : Ecrire & dire Atelier d'écriture, plaisir d'écrire, libéré des mots et partage à la salle Roger Deglin renseignement 06 87 34 19 39 Samedi 11 de 20h30/22h: café théâtre des farôts, humour et émotions, chansons, contes, sketches et poèmes 06 27 19 44 48 Dimanche 12 de 15h : Festival d'automne à la salle Roger Deglin, 06 27 19 44 48

Festival opening : Friday 10 from 8.30pm Open Stage at Salle Roger Deglin warm-up tour, come and share your talent or just listen. booking 06 27 19 44 48 Saturday 11 from 10h/11h Lire & Lyre, readings and exchanges at the Sausset Library, come and share your readings, listen or sing, open to children info 04 42 45 38 79 Saturday 11 from 3pm: Ecrire & dire Writing workshop, the pleasure of writing, freeing words and sharing at Salle Roger Deglin info 06 87 34 19 39 Saturday 11 from 8:30 pm to 10 pm: café théâtre des farôts, humor and emotion, songs, stories, sketches and poems 06 27 19 44 48 Sunday 12 from 3pm: Festival d'automne at Salle Roger Deglin, 06 27 19 44 48

Eröffnung des Festivals : Freitag, 10. von 20.30 Uhr Offene Bühne in der Roger Deglin Hall Aufwärmrunde, teilen Sie Ihr Talent oder hören Sie einfach zu. reservierung 06 27 19 44 48 Samstag, 11. von 10h/11h Lire & Lyre, Lesung und Austausch in der Bibliothèque de Sausset, teilen Sie Ihre Lektüre, hören Sie zu oder singen Sie, auch für Kinder geeignet info 04 42 45 38 79 Samstag, 11. von 15 Uhr: Schreiben & sagen Schreibwerkstatt, Freude am Schreiben, Befreiung von Wörtern und Austausch in der Salle Roger Deglin info 06 87 34 19 39 Samstag, den 11. von 20:30/22:00 Uhr: Café théâtre des farôts, humor und Emotionen, Lieder, Märchen, Sketche und Gedichte 06 27 19 44 48 Sonntag, 12. von 15 Uhr: Herbstfestival in der Roger-Deglin-Halle, 06 27 19 44 48

Opening van het festival : Vrijdag 10 vanaf 20u30 Open Stage in de Salle Roger Deglin opwarming tour, kom en deel je talent of luister gewoon. reservering 06 27 19 44 48 Zaterdag 11 van 10u/11u Lire & Lyre, lezingen en discussies in de Sausset Bibliotheek, kom en deel je lezingen, luister of zing, open voor kinderen info 04 42 45 38 79 Zaterdag 11 vanaf 15u: Ecrire & dire Writing workshop, het plezier van schrijven, woorden vrijmaken en delen in de Roger Deglin zaal info 06 87 34 19 39 Zaterdag 11 van 20u30/22u: café théâtre des farôts, humor en emotie, liedjes, verhalen, sketches en gedichten 06 27 19 44 48 Zondag 12 vanaf 15u: Herfstfestival in de Roger Deglin Hall, 06 27 19 44 48

Inauguración del festival : Viernes 10 a partir de las 20.30 h. Open Stage en la Salle Roger Deglin warm-up tour, venga a compartir su talento o simplemente a escuchar. reservas 06 27 19 44 48 Sábado 11 a partir de las 10h/11h Lire & Lyre, lecturas y debates en la Biblioteca Sausset, venga a compartir sus lecturas, escuchar o cantar, abierto a los niños info 04 42 45 38 79 Sábado 11 a partir de las 15h: Ecrire & dire Taller de escritura, el placer de escribir, liberar las palabras y compartir en la sala Roger Deglin info 06 87 34 19 39 Sábado 11 a partir de las 20h30/22h: café théâtre des farôts, humor y emoción, canciones, cuentos, sketches y poemas 06 27 19 44 48 Domingo 12 a partir de las 15h: Festival de Otoño en la Sala Roger Deglin, 06 27 19 44 48

Apertura del festival : Venerdì 10 dalle 20.30 Open Stage alla Salle Roger Deglin tour di riscaldamento, venite a condividere il vostro talento o semplicemente ad ascoltare. prenotazione 06 27 19 44 48 Sabato 11 dalle 10h/11h Lire & Lyre, letture e discussioni alla Biblioteca Sausset, venite a condividere le vostre letture, ascoltate o cantate, aperto ai bambini info 04 42 45 38 79 Sabato 11 dalle 15: Ecrire & dire Laboratorio di scrittura, il piacere di scrivere, liberare le parole e condividere presso la sala Roger Deglin info 06 87 34 19 39 Sabato 11 dalle 20h30/22h: café théâtre des farôts, umorismo ed emozione, canzoni, racconti, sketch e poesie 06 27 19 44 48 Domenica 12 dalle 15.00: Festa d'autunno presso la sala Roger Deglin, 06 27 19 44 48