Description
Le DIMANCHE 19 OCTOBRE 2025 – A 15h – A LA MCL DE CHANTELOUP LES BOIS
LES FACÉTIES KICHANTE DESSINÉES
Depuis plus de 10 ans, Romain Chupin, éducateur spécialisé en IME (Varades 44) anime un atelier chant à visée thérapeutique auprès des enfants et adolescents accueillis.
English
SUNDAY, OCTOBER 19, 2025 – 3:00 PM – AT THE MCL IN CHANTELOUP LES BOIS
LES FACÉTIES KICHANTE DESSINÉES
For over 10 years, Romain Chupin, a specialized educator at an IME (Varades 44), has been running a therapeutic singing workshop for the children and teenagers in his care.
Deutsch
Am SONNTAG, den 19. OKTOBER 2025 – um 15 Uhr – im MCL DE CHANTELOUP LES BOIS
DIE GEZEICHNETEN KICHANTE-WITZE
Seit mehr als 10 Jahren leitet Romain Chupin, Sonderpädagoge in einem IME (Varades 44), einen Gesangsworkshop mit therapeutischer Zielsetzung für die aufgenommenen Kinder und Jugendlichen.
Dutch
ZONDAG 19 OKTOBER 2025 – 15:00 UUR – IN HET MCL IN CHANTELOUP LES BOIS
LES FACÉTIES KICHANTE DESSINÉES
Al meer dan 10 jaar geeft Romain Chupin, gespecialiseerd opvoeder aan een IME (Varades 44), een therapeutische zangworkshop voor de kinderen en tieners die hij onder zijn hoede heeft.
Español
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2025 – 15:00 H – EN EL MCL DE CHANTELOUP LES BOIS
LES FACÉTIES KICHANTE DESSINÉES
Desde hace más de 10 años, Romain Chupin, educador especializado en un IME (Varades 44), dirige un taller de canto terapéutico para los niños y adolescentes a su cargo.
Italiano
DOMENICA 19 OTTOBRE 2025 – ORE 15.00 – PRESSO L'MCL DI CHANTELOUP LES BOIS
LE FACÉTIES KICHANTE DESSINÉES
Da oltre 10 anni, Romain Chupin, educatore specializzato presso un IME (Varades 44), conduce un laboratorio di canto terapeutico per i bambini e gli adolescenti affidati alle sue cure.