les Estivales des Jardins de Brocéliande – 13-04-2025 – Bréal-sous-Montfort

Tous les dimanches et jours fériés à 16h, les Jardins de Brocéliande vous proposent des spectacles d’art vivant tout public. Acrobaties, humour, musique, clowneries… Il y’en a pour tous les goûts et tous les âges et sans supplément de prix à l’entrée, ça c’est fou! Du 13 juillet au dernier week-end d’août, des dates au printemps et en automne, en partenariat avec les réseaux culturels locaux.

Every Sunday and public holiday at 4pm, the Jardins de Brocéliande offer live art shows for all ages. Acrobatics, comedy, music, clowning? There's something for all tastes and all ages, and no extra charge for admission From July 13 to the last weekend of August, with dates in spring and autumn, in partnership with local cultural networks.

Jeden Sonntag und an Feiertagen um 16 Uhr werden in den Gärten von Brocéliande Aufführungen der darstellenden Kunst für alle Altersgruppen angeboten. Akrobatik, Humor, Musik, Clownerien? Für jeden Geschmack und jedes Alter ist etwas dabei, und das ohne Aufpreis Vom 13. Juli bis zum letzten Augustwochenende, Termine im Frühling und Herbst, in Zusammenarbeit mit den lokalen Kulturnetzwerken.

Elke zondag en feestdag om 16.00 uur bieden de Jardins de Brocéliande live kunstshows voor alle leeftijden. Acrobatiek, komedie, muziek, clownerie? Er is voor elk wat wils, voor elke leeftijd en zonder extra kosten aan de deur – dat is pas gek! Van 13 juli tot het laatste weekend van augustus, met data in de lente en de herfst, in samenwerking met lokale culturele netwerken.

Todos los domingos y festivos a las 16:00 h, los Jardines de Brocéliande ofrecen espectáculos artísticos en directo para todas las edades. Acrobacias, comedia, música, clown? Hay para todos los gustos y todas las edades, y sin coste adicional en la puerta… ¡una locura! Del 13 de julio al último fin de semana de agosto, con fechas en primavera y otoño, en colaboración con las redes culturales locales.

Tutte le domeniche e i giorni festivi alle 16.00, i Jardins de Brocéliande propongono spettacoli d'arte dal vivo per tutte le età. Acrobazie, commedie, musica, clownerie? Ce n'è per tutti i gusti e per tutte le età, senza alcun costo aggiuntivo alla porta: una vera follia! Dal 13 luglio all'ultimo fine settimana di agosto, con date in primavera e in autunno, in collaborazione con le reti culturali locali.