Les Estivales des Arènes – Concert Électro – 18-07-2025 – Parentis-en-Born

La soirée s’annonce électrisante avec une programmation musicale de qualité. Le célèbre DJ néerlandais Bakermat enflammera les arènes avec ses mélodies entraînantes et ses rythmes solaires. Il sera suivi par le duo incontournable Synapson (live), maître dans l’art de faire fusionner les sons du monde avec les beats électroniques. La talentueuse Flore Benguigui (DJ Set) (ex chanteuse du groupe l’Impératrice), connue pour sa voix singulière et son timbre élégant, clôturera la soirée.

The evening promises to be electrifying, with a top-quality musical program. Renowned Dutch DJ Bakermat will set the arena alight with his catchy melodies and sunny rhythms. He will be followed by the unmissable duo Synapson (live), masters in the art of fusing world sounds with electronic beats. The talented Flore Benguigui (DJ Set) (ex-singer of the group l?Impératrice), known for her singular voice and elegant timbre, will close the evening.

Der Abend verspricht mit einem hochwertigen Musikprogramm elektrisierend zu werden. Der berühmte niederländische DJ Bakermat wird die Arena mit seinen mitreißenden Melodien und sonnigen Rhythmen zum Kochen bringen. Ihm folgt das unumgängliche Duo Synapson (live), ein Meister in der Kunst, die Klänge der Welt mit elektronischen Beats zu verschmelzen. Die talentierte Flore Benguigui (DJ-Set) (ehemalige Sängerin der Gruppe l'Impératrice), die für ihre einzigartige Stimme und ihr elegantes Timbre bekannt ist, wird den Abend abschließen.

Het belooft een opwindende avond te worden met een programma van muziek van topkwaliteit. De beroemde Nederlandse DJ Bakermat zal de arena's in vuur en vlam zetten met zijn aanstekelijke melodieën en zonnige ritmes. Hij wordt gevolgd door het niet te missen duo Synapson (live), meesters in de kunst van het versmelten van wereldgeluiden met elektronische beats. De getalenteerde Flore Benguigui (DJ Set) (voormalig zangeres van de groep l?Impératrice), bekend om haar unieke stem en elegante timbre, zal de avond afsluiten.

La velada promete ser electrizante, con un programa de música de gran calidad. El famoso DJ holandés Bakermat encenderá las pistas con sus melodías pegadizas y sus ritmos soleados. Le seguirá el ineludible dúo Synapson (en directo), maestros en el arte de fusionar sonidos del mundo con ritmos electrónicos. La talentosa Flore Benguigui (DJ Set) (antigua cantante del grupo l'Impératrice), famosa por su voz única y su elegante timbre, pondrá el broche final a la velada.

La serata si preannuncia elettrizzante, con un programma di musica di altissima qualità. Il famoso DJ olandese Bakermat infiammerà le arene con le sue melodie accattivanti e i suoi ritmi solari. Lo seguirà l'imperdibile duo Synapson (live), maestro nell'arte di fondere i suoni del mondo con i ritmi elettronici. La talentuosa Flore Benguigui (DJ Set) (ex cantante del gruppo l'Impératrice), nota per la sua voce unica e il suo timbro elegante, chiuderà la serata.