LES ESTIVALES : Balade Flambée à Veyrignac ! – 22-08-2025 – Veyrignac

Loin des chemins balisés, suivez Adrian à la découverte de Veyrignac. Entre vallée de la Dordogne et collines boisées, ce village discret recèle bien des trésors. Lors de cette balade flambée, vous aurez l'honneur de pénétrer dans le magnifique château de Veyrignac, ouvert exceptionnellement par ses propriétaires pour cette soirée unique. Une visite guidée intime et lumineuse, entre ruelles du bourg et grande histoire, au fil des récits d'Adrian. La soirée s’achèvera sous les étoiles, portée par un spectacle de feu enchanteur qui émerveillera petits et grands. A partir de 6 ans. RESERVATION OBLIGATOIRE

Away from the beaten track, follow Adrian as he discovers Veyrignac. Nestled between the Dordogne valley and wooded hills, this discreet village hides many treasures. During this "balade flambée", you'll have the honor of entering the magnificent Château de Veyrignac, exceptionally opened by its owners for this unique evening. An intimate and illuminating guided tour, between the narrow streets of the village and its history, as told by Adrian. The evening will end under the stars, with an enchanting fireworks show to delight young and old alike. Ages 6 and up. RESERVATION ESSENTIAL

Folgen Sie Adrian auf seiner Entdeckungsreise durch Veyrignac abseits der markierten Wege. Zwischen dem Tal der Dordogne und den bewaldeten Hügeln verbirgt dieses unscheinbare Dorf viele Schätze. Bei diesem Flammspaziergang haben Sie die Ehre, das wunderschöne Schloss von Veyrignac zu betreten, das von seinen Besitzern ausnahmsweise für diesen einzigartigen Abend geöffnet wird. Eine intime und helle Führung durch die Gassen des Städtchens und die große Geschichte im Laufe von Adrians Erzählungen. Der Abend endet unter den Sternen, getragen von einer zauberhaften Feuershow, die Groß und Klein in Staunen versetzen wird. Ab 6 Jahren. RESERVIERUNG ERFORDERLICH

Volg Adrian op zijn ontdekkingstocht door Veyrignac, ver weg van de gebaande paden. Dit bescheiden dorpje, gelegen tussen de Dordogne-vallei en de beboste heuvels, verbergt vele schatten. Tijdens deze flambeerwandeling heb je de eer om het prachtige Château de Veyrignac te betreden, uitzonderlijk geopend door de eigenaars voor deze unieke avond. Een intieme en verhelderende rondleiding door de smalle straatjes van het dorp en zijn geschiedenis, verteld door Adrian. De avond eindigt onder de sterren, met een betoverende vuurwerkshow voor jong en oud. Reserveren verplicht vanaf 6 jaar.

Lejos de los caminos trillados, siga a Adrian en su descubrimiento de Veyrignac. Situado entre el valle del Dordoña y las colinas boscosas, este discreto pueblo esconde muchos tesoros. Durante este paseo flambeado, tendrá el honor de entrar en el magnífico Château de Veyrignac, abierto excepcionalmente por sus propietarios para esta velada única. Una visita guiada íntima e iluminadora por las callejuelas del pueblo y su historia, contada por Adrian. La velada terminará bajo las estrellas, con un encantador espectáculo de fuegos artificiales que hará las delicias de grandes y pequeños. Para niños a partir de 6 años. IMPRESCINDIBLE RESERVAR

Lontano dai sentieri battuti, seguite Adrian alla scoperta di Veyrignac. Incastonato tra la valle della Dordogna e le colline boscose, questo villaggio senza pretese nasconde molti tesori. Durante questa passeggiata flambé, avrete l'onore di entrare nel magnifico Château de Veyrignac, aperto eccezionalmente dai suoi proprietari per questa serata unica. Una visita guidata intima e illuminante delle stradine del villaggio e della sua storia, raccontata da Adrian. La serata si concluderà sotto le stelle, con un incantevole spettacolo pirotecnico che incanterà grandi e piccini. Per bambini a partire dai 6 anni. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA