Description
Depuis 2010, le festival Les Escapades Musicales invite les plus grands artistes internationaux et un public nombreux à un voyage en musique le long de la Leyre et tout autour du Bassin d’Arcachon pendant 5 semaines d’été ! Le 150e anniversaire de la naissance de Maurice Ravel nous permettra de redécouvrir son génie si particulier et sa musique féérique… "Les escapades musicales placent au coeur de leur démarche l'excellence artistique, l'accès à la musique classique au plus grand nombre, la mise en valeur du patrimoine naturel ou historique et la convivialité". En vente à l'Office de Tourisme de La Teste de Buch.
English
Since 2010, the Les Escapades Musicales festival has been inviting top international artists and large audiences to a musical journey along the Leyre and around the Bassin d?Arcachon for 5 summer weeks! The 150th anniversary of Maurice Ravel's birth will give us the opportunity to rediscover his unique genius and his enchanting music… "Les escapades musicales place artistic excellence, access to classical music for as many people as possible, the enhancement of natural or historical heritage and conviviality at the heart of their approach". On sale at La Teste de Buch Tourist Office.
Deutsch
Seit 2010 lädt das Festival Les Escapades Musicales die größten internationalen Künstler und ein zahlreiches Publikum zu einer musikalischen Reise entlang der Leyre und rund um das Bassin d'Arcachon ein, die fünf Sommerwochen lang dauert! Geburtstag von Maurice Ravel werden wir sein besonderes Genie und seine märchenhafte Musik wiederentdecken… "Die Escapades Musicales stellen die künstlerische Exzellenz, den Zugang zur klassischen Musik für möglichst viele Menschen, die Aufwertung des natürlichen oder historischen Erbes und die Geselligkeit in den Mittelpunkt ihrer Bemühungen". Erhältlich im Office de Tourisme von La Teste de Buch.
Dutch
Sinds 2010 nodigt het festival Les Escapades Musicales internationale topartiesten en een groot publiek uit voor een muzikale reis langs de rivier de Leyre en rond de baai van Arcachon gedurende 5 weken in de zomer! De 150e verjaardag van de geboorte van Maurice Ravel is een gelegenheid om zijn unieke genie en zijn betoverende muziek te herontdekken… "Les escapades musicales" plaatst artistieke uitmuntendheid, toegang tot klassieke muziek voor zoveel mogelijk mensen, de promotie van natuurlijk en historisch erfgoed en gezelligheid centraal. Te koop bij het toeristenbureau van La Teste de Buch.
Español
Desde 2010, el festival Les Escapades Musicales invita a artistas internacionales de primera fila y a un público numeroso a realizar un viaje musical a lo largo del río Leyre y alrededor de la bahía de Arcachon durante 5 semanas en verano El 150 aniversario del nacimiento de Maurice Ravel será la ocasión de redescubrir su genio único y su música encantadora… "Les escapades musicales" sitúa la excelencia artística, el acceso a la música clásica para el mayor número de personas posible, la promoción del patrimonio natural e histórico y la convivencia en el centro de su enfoque. A la venta en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch.
Italiano
Dal 2010, il festival Les Escapades Musicales invita i migliori artisti internazionali e il grande pubblico a intraprendere un viaggio musicale lungo il fiume Leyre e intorno alla baia di Arcachon per 5 settimane in estate! Il 150° anniversario della nascita di Maurice Ravel sarà l'occasione per riscoprire il suo genio unico e la sua musica incantevole… "Les escapades musicales" pone al centro del suo approccio l'eccellenza artistica, l'accesso alla musica classica per il maggior numero possibile di persone, la promozione del patrimonio naturale e storico e la convivialità. In vendita presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch.