Les EKO'randos – 15-06-2025 – Cherveux

Randonnée pédestre gratuite en plein air le matin, repas fermier le midi (sur réservation), animations sur le plan d’eau l’après midi ! –> Rejoignez-nous sur le magnifique site du Plan d'eau de Cherveux / Saint-Christophe, un programme riche et convivial vous est préparé ! –> Rando départs entre 9H et 10H, parcours 9KMS animé, participation gratuite –>Attention ! Repas du midi sur réservation (avant le mardi 10 juin 2025/produits locaux) au 06 69 67 71 08 ou sur le site : https://www.helloasso.com/associations/agriculture-et-tourisme-bienvenue-a-la-ferme-deux-sevres/evenements/eko-rando –> Animations gratuites sur le site du plan d'eau à partir de 14H !

Free open-air walking tour in the morning, farmer?s lunch at noon (reservation required), entertainment on the lake in the afternoon! –> Join us on the magnificent site of the Plan d'eau de Cherveux / Saint-Christophe, for a rich and convivial program! –> Hikes depart between 9am and 10am, 9KMS animated route, free participation –>Please note! Lunch on reservation (before Tuesday June 10, 2025/local products) on 06 69 67 71 08 or on the website: https://www.helloasso.com/associations/agriculture-et-tourisme-bienvenue-a-la-ferme-deux-sevres/evenements/eko-rando –> Free entertainment on the lake site from 2pm!

Kostenlose Wanderung im Freien am Vormittag, Bauernmahlzeit am Mittag (Reservierung erforderlich), Animationen auf dem Wasser am Nachmittag! –> Treffen Sie uns auf dem wunderschönen Gelände des Plan d'eau de Cherveux / Saint-Christophe, ein reichhaltiges und geselliges Programm wird für Sie vorbereitet! –> Wanderungen starten zwischen 9 und 10 Uhr, 9 km lange Strecke mit Animation, Teilnahme kostenlos –>Achtung! Mittagessen mit Reservierung (vor Dienstag, 10. Juni 2025/lokale Produkte) unter 06 69 67 71 08 oder auf der Website: https://www.helloasso.com/associations/agriculture-et-tourisme-bienvenue-a-la-ferme-deux-sevres/evenements/eko-rando –> Kostenlose Animationen auf dem Gelände des Plan d'eau ab 14H!

Gratis wandeling in de open lucht 's ochtends, maaltijd op de boerderij 's middags (reserveren verplicht), entertainment op het meer 's middags! –> Kom naar het prachtige meer van Cherveux / Saint-Christophe voor een rijk en gezellig programma! –> Wandelingen met vertrek tussen 9u en 10u, geanimeerde route van 9KMS, gratis deelname –>Opgelet! Lunch op reservering (voor dinsdag 10 juni 2025/lokale producten) op 06 69 67 71 08 of op de website: https://www.helloasso.com/associations/agriculture-et-tourisme-bienvenue-a-la-ferme-deux-sevres/evenements/eko-rando –> Gratis animatie op het meer vanaf 14u!

Paseo gratuito al aire libre por la mañana, comida en la granja al mediodía (previa reserva) y animación en el lago por la tarde –> Únase a nosotros en el magnífico lago de Cherveux / Saint-Christophe para disfrutar de un programa rico y agradable –> Caminatas con salida entre las 9h y las 10h, 9KMS de recorrido animado, participación libre –>¡Atención! Almuerzo previa reserva (antes del martes 10 de junio de 2025/productos locales) en el 06 69 67 71 08 o en el sitio web: https://www.helloasso.com/associations/agriculture-et-tourisme-bienvenue-a-la-ferme-deux-sevres/evenements/eko-rando –> ¡Animación gratuita en el lugar del lago a partir de las 14h!

Passeggiata gratuita all'aria aperta al mattino, pranzo in agriturismo (su prenotazione), animazione sul lago nel pomeriggio! –> Raggiungeteci nel magnifico sito del lago di Cherveux / Saint-Christophe per un programma ricco e conviviale! –> Escursioni con partenza tra le 9.00 e le 10.00, percorso animato di 9 km, partecipazione libera –>Attenzione! Pranzo su prenotazione (entro martedì 10 giugno 2025/prodotti locali) allo 06 69 67 71 08 o sul sito: https://www.helloasso.com/associations/agriculture-et-tourisme-bienvenue-a-la-ferme-deux-sevres/evenements/eko-rando –> Animazione gratuita sul sito del lago a partire dalle 14:00!