Les couloirs de l'effroi à la citadelle de Bitche – 01-11-2025 – Bitche

Chargée des réminiscences de huit siècles d’histoire, une vieille forteresse, perchée sur son rocher des Carpates mosellanes, appelle petits et grands à la rencontre des fantômes de son passé. À la veille de la Toussaint, la citadelle de Bitche devient la scène de tous les démons avec l’ouverture, tant redoutée qu’attendue, de ses couloirs de l’Effroi. L’appréhension des espaces, des spectres lumineux et sonores provoquent angoisse et cris de terreur auprès des avertis comme des plus craintifs ! Sous les voûtes suintantes de la citadelle, dans le dédale des sombres galeries qui mènent au néant, vingt salles ont été hantées de nouveaux cauchemars pour permettre aux quêteurs d’adrénaline de défier leurs peurs les plus enfouies. Le retour de la journée des familles : Si ce n’est d’ordinaire qu’à la tombée de la nuit que s’opère la malédiction, les monstres feront une incursion dans l’après-midi du dimanche 26 octobre, pour la journée des familles, afin de faire frissonner d’effroi les bambins les plus téméraires… Village maudit et bal des enfers Le village maudit, avec ses chalets, ses habitants, sera déployé sur le plateau supérieur de la citadelle aux abords de la chapelle. Vous y trouverez de quoi nourrir vos angoisses avant d’embarquer vers l’enfer. De traditionnels comptoirs de restauration y seront installés : grillades, crêpes, gaufres, boissons, bonbons. Dans l’antre du DJ, la soirée continuera au rythme du bal des enfers. Réservation obligatoire / billetterie uniquement en ligne ouverte ci-après https://www.billetweb.fr/les-couloirs-de-leffroi-2025 Renseignement et réservation sur www.citadelle-bitche.com Les couloirs de l'Effroi, un évènement du festival Bêtes & Sorcières, initié par Moselle Attractivité / Moselle Sans Limite / Conseil départemental de la Moselle.

Loaded with the reminiscences of eight centuries of history, an ancient fortress perched on its rock in the Moselle Carpathians invites young and old alike to encounter the ghosts of its past. On the eve of All Saints? Day, the citadel of Bitche becomes the stage for all manner of demons, with the opening of its corridors of terror, both dreaded and awaited. The apprehension of spaces, luminous and sonorous spectres provoke anguish and cries of terror from the informed and the fearful alike! Beneath the oozing vaults of the citadel, in the maze of dark galleries that lead to nothingness, twenty rooms have been haunted by new nightmares, allowing adrenalin-seekers to defy their deepest fears. The return of Family Day: While the curse usually only takes effect at nightfall, the monsters will be making an afternoon appearance on Sunday, October 26, for Family Day, to send shivers down the spines of even the most reckless of toddlers? Cursed village and underworld ball The cursed village, with its cottages and inhabitants, will be set up on the upper plateau of the citadel, near the chapel. Here you'll find everything you need to feed your anguish before embarking on your journey to hell. Traditional food counters will be set up: grills, pancakes, waffles, drinks and sweets. In the DJ?s den, the evening will continue to the rhythm of the underworld ball. Reservations essential / online box office open from https://www.billetweb.fr/les-couloirs-de-leffroi-2025 Information and booking on www.citadelle-bitche.com Les couloirs de l'Effroi, an event of the Bêtes & Sorcières festival, initiated by Moselle Attractivité / Moselle Sans Limite / Conseil départemental de la Moselle.

Eine alte Festung, die auf einem Felsen in den Moselkarpaten thront und die Erinnerungen an acht Jahrhunderte Geschichte in sich trägt, lädt Jung und Alt dazu ein, den Geistern ihrer Vergangenheit zu begegnen. Am Vorabend von Allerheiligen wird die Zitadelle von Bitche zum Schauplatz aller Dämonen, wenn die gefürchteten und erwarteten Korridore des Schreckens geöffnet werden. Das Erfassen der Räume, der Licht- und Tongespenster löst bei erfahrenen und ängstlichen Menschen Angst und Schreckensschreie aus! Unter den schweißtreibenden Gewölben der Zitadelle, im Labyrinth der dunklen Gänge, die ins Nichts führen, wurden zwanzig Räume von neuen Albträumen heimgesucht, damit die Adrenalinjunkies ihre tiefsten Ängste herausfordern können. Die Rückkehr des Familientags : Am Sonntag, dem 26. Oktober, werden die Monster am Nachmittag des Familientages wieder auftauchen und die wagemutigsten Kinder in Angst und Schrecken versetzen Verfluchtes Dorf und Ball der Hölle Das verfluchte Dorf mit seinen Hütten und Bewohnern wird auf dem oberen Plateau der Zitadelle in der Nähe der Kapelle aufgebaut. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Ängste vor der Fahrt in die Hölle zu nähren. Es gibt traditionelle Imbissstände, an denen gegrillte Speisen, Crêpes, Waffeln, Getränke und Süßigkeiten angeboten werden. In der Höhle des DJs wird der Abend mit einem Höllenball fortgesetzt. Reservierung erforderlich / Kartenverkauf nur online möglich https://www.billetweb.fr/les-couloirs-de-leffroi-2025 Informationen und Reservierungen unter www.citadelle-bitche.com Les couloirs de l'Effroi, eine Veranstaltung des Festivals Bêtes & Sorcières, das von Moselle Attractivité / Moselle Sans Limite / Conseil départemental de la Moselle initiiert wurde.

Een oude vesting op een rots in de Moezel-Karpaten, vol herinneringen aan acht eeuwen geschiedenis, nodigt jong en oud uit om de geesten van het verleden te ontmoeten. Aan de vooravond van Allerheiligen wordt de citadel van Bitche het toneel voor allerlei demonen, met de opening van zijn gangen van terreur, die zowel gevreesd als verwacht worden. De gewaarwording van de ruimtes en de spoken van licht en geluid lokken angst en angstkreten uit bij zowel de goed geïnformeerde als de meest angstige! Onder de sijpelende gewelven van de citadel, in het doolhof van duistere gangen die naar het niets leiden, zijn twintig kamers door nieuwe nachtmerries om adrenalinezoekers hun diepste angsten te laten trotseren. De terugkeer van familiedag: Hoewel de vloek normaal gesproken pas bij het vallen van de avond in werking treedt, zullen de monsters op zondagmiddag 26 oktober hun opwachting maken tijdens Family Day, om zelfs de meest roekeloze kleuters de stuipen op het lijf te jagen Vervloekt dorp en onderwereldbal Het vervloekte dorp met zijn chalets en inwoners wordt opgezet op het bovenste plateau van de citadel, vlakbij de kapel. Hier vind je alles wat je nodig hebt om je angsten te voeden voordat je aan je reis naar de hel begint. Er zijn traditionele eetkraampjes: grills, pannenkoeken, wafels, drankjes en snoep. In het hol van de DJ wordt de avond voortgezet op het ritme van het onderwereldbal. Reserveren verplicht / tickets alleen online verkrijgbaar https://www.billetweb.fr/les-couloirs-de-leffroi-2025 Informatie en reserveringen op www.citadelle-bitche.com Les couloirs de l'Effroi, een evenement van het Bêtes & Sorcières festival, geïnitieerd door Moselle Attractivité / Moselle Sans Limite / Conseil départemental de la Moselle.

Cargada con las reminiscencias de ocho siglos de historia, una vieja fortaleza encaramada a su roca en los Cárpatos del Mosela invita a grandes y pequeños a encontrarse con los fantasmas de su pasado. En la víspera de Todos los Santos, la ciudadela de Bitche se convierte en el escenario de toda clase de demonios, con la apertura de sus pasillos del terror, tan temidos como esperados. La aprehensión de los espacios y los espectros de luz y sonido provocan angustias y gritos de terror tanto de los bien informados como de los más temerosos Bajo las bóvedas rezumantes de la ciudadela, en el laberinto de galerías oscuras que conducen a la nada, veinte salas han sido acechadas por nuevas pesadillas para permitir a los amantes de la adrenalina desafiar sus miedos más profundos. El regreso del Día de la Familia: Aunque la maldición sólo suele surtir efecto al anochecer, los monstruos harán su aparición el domingo 26 de octubre por la tarde, con motivo del Día de la Familia, para provocar escalofríos incluso a los niños más atrevidos.. Pueblo maldito y baile del inframundo El pueblo maldito, con sus chalets y sus habitantes, se instalará en la meseta superior de la ciudadela, cerca de la capilla. Aquí encontrarás todo lo necesario para alimentar tus miedos antes de emprender tu viaje al infierno. Se instalarán mostradores de comida tradicional: parrillas, tortitas, gofres, bebidas y dulces. En la guarida del DJ, la velada continuará al ritmo del baile del inframundo. Reserva obligatoria / entradas disponibles únicamente en línea https://www.billetweb.fr/les-couloirs-de-leffroi-2025 Información y reservas en www.citadelle-bitche.com Les couloirs de l'Effroi, un evento del festival Bêtes & Sorcières, iniciado por Moselle Attractivité / Moselle Sans Limite / Conseil départemental de la Moselle.

Carica delle reminiscenze di otto secoli di storia, un'antica fortezza arroccata sulla sua roccia nei Carpazi della Mosella invita grandi e piccini a incontrare i fantasmi del suo passato. Alla vigilia di Ognissanti, la cittadella di Bitche diventa il palcoscenico di ogni sorta di demoni, con l'apertura dei suoi corridoi del terrore, tanto temuti quanto attesi. L'apprensione degli spazi e gli spettri di luci e suoni provocano angoscia e grida di terrore sia da parte dei ben informati che dei più timorosi! Sotto le volte trasudanti della cittadella, nel labirinto di gallerie buie che conducono al nulla, venti stanze sono state infestate da nuovi incubi per permettere agli amanti dell'adrenalina di sfidare le loro paure più profonde. Il ritorno del Family Day: Mentre di solito la maledizione ha effetto solo al calar della notte, i mostri faranno la loro comparsa nel pomeriggio di domenica 26 ottobre per il Family Day, per far venire i brividi anche ai più temerari tra i bambini? Villaggio maledetto e ballo del mondo sotterraneo Il villaggio maledetto, con i suoi chalet e i suoi abitanti, sarà allestito sull'altopiano della cittadella, vicino alla cappella. Qui troverete tutto il necessario per nutrire le vostre paure prima di intraprendere il viaggio verso l'inferno. Saranno allestiti banchi di cibo tradizionale: grigliate, frittelle, waffle, bevande e dolci. Nella tana del DJ, la serata continuerà al ritmo del ballo degli inferi. Prenotazione obbligatoria / biglietti disponibili solo online https://www.billetweb.fr/les-couloirs-de-leffroi-2025 Informazioni e prenotazioni su www.citadelle-bitche.com Les couloirs de l'Effroi, evento del festival Bêtes & Sorcières, promosso da Moselle Attractivité / Moselle Sans Limite / Conseil départemental de la Moselle.