Les concerts d'estrées – 04-10-2025 – Notre-Dame-d'Estrées-Corbon

Les Concerts d’Estrées poursuivent leur saison avec Les Contes de ma Mère l’Oye Après une ouverture en beauté avec le Duo Petrlik-Dubost, l’Association pour la Sauvegarde, la Restauration et l’Animation de l’Église de Notre-Dame d’Estrées et de son Environnement convie le public à un nouveau rendez-vous placé sous le signe de la fantaisie musicale et littéraire. Deuxième concert – Samedi 04 octobre 2025 à 18 h Fantaisie musicale et littéraire – Les Contes de ma Mère l’Oye avec Marie-Pascale Talbot (piano) et Emmanuel Pleintel (écriture, piano et récit) Un voyage féerique et déjanté En 1697, Marie-Catherine d’Aulnoy publia ses Contes de fées, tandis que Charles Perrault signait ses célèbres Histoires ou contes du temps passé. Quelques décennies plus tard, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont livrait sa version de La Belle et la Bête. Ces trois auteurs inspirèrent Maurice Ravel, qui composa entre 1908 et 1910 son chef d’œuvre pour piano à quatre mains, Ma Mère l’Oye, bientôt orchestré et transformé en ballet. À partir de ces matériaux, Emmanuel Pleintel a imaginé une grande fresque où se croisent musique et littérature, récits et fantaisies. Aux côtés de sa complice Marie-Pascale Talbot, il entraîne le public dans une traversée foisonnante où les figures des contes dialoguent avec Couperin, Mozart, Bach, Fauré, Chopin, Prokofiev, Boulez, Debussy, Saint-Saëns, Beethoven et bien sûr Ravel. Ce spectacle constitue la manière choisie par les Concerts d’Estrées de célébrer le 150ᵉ anniversaire de la naissance de Maurice Ravel, en 2025. Des retrouvailles avec Emmanuel Pleintel Déjà familier des Concerts d’Estrées, Emmanuel Pleintel avait séduit le public en 2024–2025 avec Satie et la Beauté du silence et Le Carnaval des Animaux. Il revient cette saison avec un nouveau récit foisonnant, drôle et inattendu, dont il a le secret. Une saison 2025-2026 pour faire rayonner le patrimoine Comme chaque année, l’association poursuit ses trois objectifs : faire vivre l’église par la musique ; promouvoir le patrimoine culturel du Pays d’Auge ; financer la construction d’un orgue. Les concerts sont en entrée libre, avec participation au chapeau. Les dons permettent de soutenir la programmation, l’entretien du lieu et les projets à venir. Cette saison, l’association souhaite renforcer ses partenariats avec les acteurs culturels et touristiques du territoire, afin d’ancrer encore davantage les Concerts d’Estrées dans le paysage local.

Les Concerts d?Estrées continue their season with Les Contes de ma Mère l?Oye After a stunning opening with the Petrlik-Dubost Duo, the Association pour la Sauvegarde, la Restauration et l?Animation de l?Église de Notre-Dame d?Estrées et de son Environnement invites the public to a new rendez-vous featuring musical and literary fantasy. Second concert? Saturday, October 04, 2025 at 6 pm Musical and literary fantasy ? Les Contes de ma Mère l?Oye with Marie-Pascale Talbot (piano) and Emmanuel Pleintel (writing, piano and narration) An enchanted and wacky journey In 1697, Marie-Catherine d?Aulnoy published her Contes de fées, while Charles Perrault signed his famous Histoires ou contes du temps passé. A few decades later, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont delivered her version of Beauty and the Beast. These three authors inspired Maurice Ravel, who between 1908 and 1910 composed his masterpiece for piano four-hands, Ma Mère l?Oye, soon orchestrated and transformed into a ballet. Based on this material, Emmanuel Pleintel has imagined a grand fresco where music and literature, stories and fantasies intersect. Alongside his accomplice Marie-Pascale Talbot, he takes the audience on a rich journey where fairytale figures converse with Couperin, Mozart, Bach, Fauré, Chopin, Prokofiev, Boulez, Debussy, Saint-Saëns, Beethoven and, of course, Ravel. This show is Les Concerts d?Estrées? way of celebrating the 150th anniversary of Maurice Ravel?s birth, in 2025. A reunion with Emmanuel Pleintel Already a familiar face at Concerts d'Estrées, Emmanuel Pleintel charmed audiences in 2024?2025 with Satie et la Beauté du silence and Le Carnaval des Animaux. This season, he returns with a new story, rich, funny and unexpected, and the secret of his success. A 2025-2026 season to showcase our heritage As every year, the association is pursuing its three objectives: to bring the church to life through music; to promote the cultural heritage of the Pays d?Auge; and to finance the construction of an organ. Admission to concerts is free, with participation by the hatful. Donations are used to support programming, upkeep and future projects. This season, the association wishes to strengthen its partnerships with local cultural and tourist players, to further anchor Les Concerts d?Estrées in the local landscape.

Les Concerts d'Estrées setzen ihre Saison mit Les Contes de ma Mère l'Oye fort Nach einem glanzvollen Auftakt mit dem Duo Petrlik-Dubost lädt die Association pour la Sauvegarde, la Restauration et l'Animation de l'Eglise de Notre-Dame d'Estrées et de son Environnement das Publikum zu einem weiteren Termin unter dem Zeichen musikalischer und literarischer Fantasie ein. Das zweite Konzert ? Samstag, den 04. Oktober 2025 um 18 Uhr Musikalische und literarische Phantasie ? Les Contes de ma Mère l'Oye mit Marie-Pascale Talbot (Klavier) und Emmanuel Pleintel (Schrift, Klavier und Erzählung) Eine märchenhafte und verrückte Reise 1697 veröffentlichte Marie-Catherine d'Aulnoy ihre Contes de fées (Märchen), während Charles Perrault seine berühmten Histoires ou contes du temps passé (Geschichten oder Märchen aus vergangenen Zeiten) schrieb. Einige Jahrzehnte später schrieb Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ihre Version von "Die Schöne und das Biest". Diese drei Autoren inspirierten Maurice Ravel, der zwischen 1908 und 1910 sein Meisterwerk für Klavier zu vier Händen, Ma Mère l'Oye, komponierte, das bald orchestriert und in ein Ballett umgewandelt wurde. Aus diesem Material hat Emmanuel Pleintel ein großes Fresko geschaffen, in dem sich Musik und Literatur, Erzählungen und Fantasien kreuzen. An der Seite seiner Komplizin Marie-Pascale Talbot nimmt er das Publikum mit auf eine Reise, auf der die Figuren der Märchen mit Couperin, Mozart, Bach, Fauré, Chopin, Prokofiev, Boulez, Debussy, Saint-Saëns, Beethoven und natürlich Ravel in Dialog treten. Geburtstag von Maurice Ravel im Jahr 2025 zu feiern. Ein Wiedersehen mit Emmanuel Pleintel Emmanuel Pleintel, der bereits mit den Concerts d'Estrées vertraut ist, begeisterte das Publikum 2024?2025 mit Satie et la Beauté du silence und Le Carnaval des Animaux. In dieser Saison kehrt er mit einer neuen, ausufernden, witzigen und unerwarteten Erzählung zurück, für die er ein Geheimnis hat. Eine Spielzeit 2025-2026, um das Kulturerbe zum Strahlen zu bringen Wie jedes Jahr verfolgt der Verein seine drei Ziele: die Kirche durch Musik zum Leben erwecken; das kulturelle Erbe des Pays d'Auge fördern; den Bau einer Orgel finanzieren. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, mit Hutbeteiligung. Mit Spenden werden das Programm, die Instandhaltung des Ortes und zukünftige Projekte unterstützt. In dieser Saison möchte der Verein seine Partnerschaften mit den kulturellen und touristischen Akteuren der Region ausbauen, um die Concerts d'Estrées noch stärker in der lokalen Landschaft zu verankern.

Les Concerts d'Estrées vervolgen hun seizoen met Les Contes de ma Mère l'Oye Na een prachtige opening met het Petrlik-Dubost Duo nodigt de Association pour la Sauvegarde, la Restauration et l'Animation de l'Église de Notre-Dame d'Estrées et de son Environnement het publiek uit voor een nieuw rendez-vous onder de vlag van muzikale en literaire fantasie. Tweede concert? Zaterdag 04 oktober 2025 om 18 uur Muzikale en literaire fantasie ? Les Contes de ma Mère l?Oye met Marie-Pascale Talbot (piano) en Emmanuel Pleintel (tekst, piano en vertelling) Een magische, gekke reis In 1697 publiceerde Marie-Catherine d'Aulnoy haar Sprookjes, terwijl Charles Perrault zijn beroemde Histoires ou contes du temps passé schreef. Enkele decennia later publiceerde Jeanne-Marie Leprince de Beaumont haar versie van Beauty and the Beast. Deze drie auteurs inspireerden Maurice Ravel, die tussen 1908 en 1910 zijn meesterwerk voor piano vierhandig, Ma Mère l?Oye, componeerde, dat al snel werd georkestreerd en omgevormd tot een ballet. Op basis van dit materiaal heeft Emmanuel Pleintel een groot fresco bedacht waar muziek en literatuur, verhalen en fantasieën elkaar ontmoeten. Samen met zijn handlangeres Marie-Pascale Talbot neemt hij het publiek mee op een rijke reis waar de sprookjesfiguren converseren met Couperin, Mozart, Bach, Fauré, Chopin, Prokofiev, Boulez, Debussy, Saint-Saëns, Beethoven en natuurlijk Ravel. Met deze voorstelling viert Les Concerts d?Estrées de 150e geboortedag van Maurice Ravel in 2025. Een weerzien met Emmanuel Pleintel Emmanuel Pleintel, al een vertrouwd gezicht bij Les Concerts d'Estrées, verrukte het publiek in 2024-2025 met Satie et la Beauté du silence en Le Carnaval des Animaux. Dit seizoen keert hij terug met een nieuw verhaal, vol verrassingen en humor, het geheim waar hij bekend om staat. Een seizoen 2025-2026 om ons erfgoed in de kijker te zetten Zoals elk jaar streeft de vereniging haar drie doelstellingen na: de kerk tot leven brengen door middel van muziek, het culturele erfgoed van het Pays d'Auge promoten en de bouw van een orgel financieren. De toegang tot de concerten is gratis, met een bijdrage per hoed. Donaties gaan naar programmering, onderhoud en toekomstige projecten. Dit seizoen hoopt de vereniging haar partnerschappen met lokale culturele en toeristische spelers te versterken, om Les Concerts d'Estrées nog meer te verankeren in het lokale landschap.

Les Concerts d'Estrées continúan su temporada con Les Contes de ma Mère l'Oye Tras una magnífica inauguración con el dúo Petrlik-Dubost, la Asociación para la Salvaguardia, la Restauración y la Animación de la Iglesia de Nuestra Señora de Estrées y su Entorno invita al público a una nueva cita bajo el signo de la fantasía musical y literaria. ¿Segundo concierto? Sábado 4 de octubre de 2025 a las 18.00 horas Fantasía musical y literaria ? Les Contes de ma Mère l'Oye con Marie-Pascale Talbot (piano) y Emmanuel Pleintel (escritura, piano y narración) Un viaje mágico y alocado En 1697, Marie-Catherine d'Aulnoy publicó sus Cuentos de hadas, mientras que Charles Perrault escribía sus célebres Histoires ou contes du temps passé. Unas décadas más tarde, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont dio a conocer su versión de La Bella y la Bestia. Estos tres autores inspiraron a Maurice Ravel, que compuso su obra maestra para piano a cuatro manos, Ma Mère l'Oye, entre 1908 y 1910, que pronto fue orquestada y transformada en ballet. A partir de este material, Emmanuel Pleintel ha imaginado un gran fresco donde se encuentran música y literatura, historias y fantasías. Junto a su cómplice Marie-Pascale Talbot, lleva al público a un rico viaje en el que las figuras de los cuentos de hadas conversan con Couperin, Mozart, Bach, Fauré, Chopin, Prokofiev, Boulez, Debussy, Saint-Saëns, Beethoven y, por supuesto, Ravel. Con este espectáculo, Les Concerts d'Estrées celebran el 150 aniversario del nacimiento de Maurice Ravel, en 2025. Un reencuentro con Emmanuel Pleintel Emmanuel Pleintel, ya conocido en los Concerts d'Estrées, deleitó al público en 2024-2025 con Satie et la Beauté du silence y Le Carnaval des Animaux. Esta temporada, regresa con un nuevo cuento, lleno de sorpresas y humor, cuyo secreto le ha hecho famoso. Una temporada 2025-2026 para mostrar nuestro patrimonio Como cada año, la asociación persigue sus tres objetivos: dar vida a la iglesia a través de la música, promover el patrimonio cultural del Pays d'Auge y financiar la construcción de un órgano. La entrada a los conciertos es gratuita, con una contribución por sombrero. Las donaciones se destinan a la programación, el mantenimiento y futuros proyectos. Esta temporada, la asociación desea reforzar sus colaboraciones con los agentes culturales y turísticos locales, con el fin de afianzar aún más Les Concerts d'Estrées en el paisaje local.

I Concerts d'Estrées proseguono la loro stagione con Les Contes de ma Mère l'Oye Dopo la splendida apertura con il Duo Petrlik-Dubost, l'Association pour la Sauvegarde, la Restauration et l'Animation de l'Église de Notre-Dame d'Estrées et de son Environnement invita il pubblico a un nuovo appuntamento all'insegna della fantasia musicale e letteraria. Secondo concerto? Sabato 04 ottobre 2025 alle 18.00 Fantasia musicale e letteraria ? Les Contes de ma Mère l'Oye con Marie-Pascale Talbot (pianoforte) e Emmanuel Pleintel (scrittura, pianoforte e narrazione) Un viaggio magico e folle Nel 1697 Marie-Catherine d'Aulnoy pubblica le sue Fiabe, mentre Charles Perrault scrive le sue famose Histoires ou contes du temps passé. Qualche decennio dopo, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont presentò la sua versione della Bella e la Bestia. Questi tre autori ispirarono Maurice Ravel, che tra il 1908 e il 1910 compose il suo capolavoro per pianoforte a quattro mani, Ma Mère l'Oye, che fu presto orchestrato e trasformato in un balletto. Sulla base di questo materiale, Emmanuel Pleintel ha immaginato un grande affresco dove si incontrano musica e letteratura, storie e fantasie. Insieme alla sua complice Marie-Pascale Talbot, accompagna il pubblico in un ricco viaggio dove le figure delle fiabe dialogano con Couperin, Mozart, Bach, Fauré, Chopin, Prokofiev, Boulez, Debussy, Saint-Saëns, Beethoven e, naturalmente, Ravel. Questo spettacolo è il modo in cui Les Concerts d'Estrées celebrano il 150° anniversario della nascita di Maurice Ravel, nel 2025. Un incontro con Emmanuel Pleintel Già volto familiare dei Concerti d'Estate, Emmanuel Pleintel ha deliziato il pubblico nel 2024-2025 con Satie et la Beauté du silence e Le Carnaval des Animaux. Questa stagione torna con un nuovo racconto, pieno di sorprese e di umorismo, il segreto per cui è famoso. Una stagione 2025-2026 per valorizzare il nostro patrimonio Come ogni anno, l'associazione persegue i suoi tre obiettivi: far rivivere la chiesa attraverso la musica, promuovere il patrimonio culturale del Pays d'Auge e finanziare la costruzione di un organo. L'ingresso ai concerti è libero, con un contributo a cappello. Le donazioni sono destinate alla programmazione, alla manutenzione e ai progetti futuri. Per questa stagione, l'associazione spera di rafforzare i suoi partenariati con gli attori culturali e turistici locali, per radicare ulteriormente Les Concerts d'Estrées nel paesaggio locale.