Description
Au service de l’art, des artistes et du patrimoine victorin, l'association des Amis de Saint Victor propose des concerts et lectures, dans l'atmosphère mystérieuse des cryptes. Dimanche 25 janvier : Bernard Abeille, contrebasse. Dimanche 22 février : « De lune et de sable », Henri Bouisson, guitare et récitante : « Romancero gitan » de Federico García Lorca. Dimanche 15 mars : Xavier Chatillon, violoncelle, Suites de Bach 4, 5, 6 (sous réserve).
English
In the service of art, artists and Victorian heritage, the Friends of Saint Victor association offers concerts and readings in the mysterious atmosphere of the crypts. Sunday January 25: Bernard Abeille, double bass. Sunday, February 22: "De lune et de sable", Henri Bouisson, guitar and narrator: "Romancero gitan" by Federico García Lorca. Sunday March 15: Xavier Chatillon, cello, Bach Suites 4, 5, 6 (to be confirmed).
Deutsch
Im Dienste der Kunst, der Künstler und des viktorianischen Erbes bietet die Vereinigung der Freunde von Saint Victor Konzerte und Lesungen in der geheimnisvollen Atmosphäre der Krypten an. Sonntag, 25. Januar: Bernard Abeille, Kontrabass. Sonntag, 22. Februar: "De lune et de sable", Henri Bouisson, Gitarre und Rezitatorin: "Romancero gitan" von Federico García Lorca. Sonntag, 15. März: Xavier Chatillon, Violoncello, Bach-Suiten 4, 5, 6 (unter Vorbehalt).
Dutch
Ten dienste van kunst, kunstenaars en het Victoriaanse erfgoed biedt de vereniging Vrienden van Saint Victor concerten en lezingen in de mysterieuze sfeer van de crypten. Zondag 25 januari: Bernard Abeille, contrabas. Zondag 22 februari: "De lune et de sable", Henri Bouisson, gitaar en zanger: "Romancero gitan" van Federico García Lorca. Zondag 15 maart: Xavier Chatillon, cello, Bach Suites 4, 5, 6 (te bevestigen).
Español
Al servicio del arte, los artistas y el patrimonio victoriano, la asociación Amigos de San Víctor ofrece conciertos y lecturas en la misteriosa atmósfera de las criptas. Domingo 25 de enero: Bernard Abeille, contrabajo. Domingo 22 de febrero: "De lune et de sable", Henri Bouisson, guitarra y cantante: "Romancero gitano" de Federico García Lorca. Domingo 15 de marzo: Xavier Chatillon, violonchelo, Suites 4, 5, 6 de Bach (por confirmar).
Italiano
Al servizio dell'arte, degli artisti e del patrimonio vittoriano, l'associazione Friends of Saint Victor propone concerti e letture nell'atmosfera misteriosa delle cripte. Domenica 25 gennaio: Bernard Abeille, contrabbasso. Domenica 22 febbraio: "De lune et de sable", Henri Bouisson, chitarra e cantante: "Romancero gitan" di Federico García Lorca. Domenica 15 marzo: Xavier Chatillon, violoncello, Suites 4, 5, 6 di Bach (da confermare).