Un Vendredi à la Ferme – Citrouilles & DJ Set – 31-10-2025 – Lancieux

Une fin d’après-midi festive et gourmande pour petits et grands, avec une ambiance chaleureuse aux couleurs d’Halloween : – Producteurs locaux : légumes, fruits, citrouilles, fleurs, etc. – Ateliers créatifs pour enfants et adultes – Bonbons & chamallows grillés autour du brasero – Tournoi de palet breton – DJ Set & ambiance musicale sous les étoiles – Foodtruck, cuisine & bar sur place Entrée libre. Entre amis ou en famille.

A festive, gourmet end to the afternoon for young and old, with a warm Halloween atmosphere: – Local producers: vegetables, fruit, pumpkins, flowers, etc. – Creative workshops for children and adults – Candy & marshmallows roasted around the brazier – Breton shuffleboard tournament – DJ set & music under the stars – Foodtruck, kitchen & bar on site Free admission. With friends or family.

Ein festlicher und leckerer Spätnachmittag für Groß und Klein, mit einer warmen Atmosphäre in den Farben von Halloween: – Lokale Produzenten: Gemüse, Obst, Kürbisse, Blumen, etc. – Kreative Workshops für Kinder und Erwachsene – Süßigkeiten & Marshmallows, die um den Feuerkorb herum gegrillt werden – Turnier im bretonischen Shuffleboard – DJ-Set & musikalische Stimmung unter dem Sternenhimmel – Foodtruck, Küche & Bar vor Ort Freier Eintritt. Mit Freunden oder der Familie.

Een feestelijke, gastronomische afsluiting van de middag voor jong en oud, in een warme Halloween-sfeer: – Lokale producenten: groenten, fruit, pompoenen, bloemen, enz. – Creatieve workshops voor kinderen en volwassenen – Snoep en marshmallows gegrild rond het vuur – Bretons sjoelbak toernooi – DJ set en muziek onder de sterren – Foodtruck, keuken en bar ter plaatse Gratis toegang. Met vrienden of familie.

Un final de tarde festivo y gourmet para grandes y pequeños, en un ambiente cálido y de Halloween: – Productores locales: verduras, frutas, calabazas, flores, etc. – Talleres creativos para niños y adultos – Caramelos y malvaviscos a la brasa – Torneo de tejo bretón – DJ set y música bajo las estrellas – Foodtruck, cocina y bar in situ Entrada gratuita. Con amigos o en familia.

Una conclusione festosa e golosa del pomeriggio per grandi e piccini, in una calda atmosfera di Halloween: – Produttori locali: ortaggi, frutta, zucche, fiori, ecc. – Laboratori creativi per bambini e adulti – Caramelle e marshmallows grigliati intorno al braciere – Torneo di shuffleboard bretone – DJ set e musica sotto le stelle – Foodtruck, cucina e bar in loco Ingresso libero. Con gli amici o la famiglia.