Les chorales du patrimoine – 20-09-2025 – Lens-Lestang
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chapelle de Châtenay, édifice roman du XIIème, accueille deux chorales maîtrisant à la perfection chants anciens et du monde : l’Ensemble Vocal de la Valloire dirigé par Sylvie Lemariez Perrot et Fa Perché dirigé par Emmanuelle Vial.
English
The 12th-century Romanesque chapel of Châtenay is home to two choirs with perfect mastery of ancient and world music: the Ensemble Vocal de la Valloire, directed by Sylvie Lemariez Perrot, and Fa Perché, directed by Emmanuelle Vial.
Deutsch
Die Kapelle von Châtenay, ein romanisches Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, beherbergt zwei Chöre, die alte und neue Lieder perfekt beherrschen: das Ensemble Vocal de la Valloire unter der Leitung von Sylvie Lemariez Perrot und Fa Perché unter der Leitung von Emmanuelle Vial.
Dutch
De kapel van Châtenay, een romaans gebouw uit de 12e eeuw, huisvest twee koren met een perfecte beheersing van oude en wereldmuziek: het Ensemble Vocal de la Valloire onder leiding van Sylvie Lemariez Perrot en Fa Perché onder leiding van Emmanuelle Vial.
Español
La capilla de Châtenay, edificio románico del siglo XII, alberga dos coros que dominan a la perfección la música antigua y universal: el Ensemble Vocal de la Valloire, dirigido por Sylvie Lemariez Perrot, y Fa Perché, dirigido por Emmanuelle Vial.
Italiano
La cappella di Châtenay, un edificio romanico del XII secolo, ospita due cori con una perfetta padronanza della musica antica e mondiale: l'Ensemble Vocal de la Valloire diretto da Sylvie Lemariez Perrot e Fa Perché diretto da Emmanuelle Vial.
795 chemin de la chapelle, 26210 Lens-Lestang
