Les chemins en couleurs au musée de la faïence et de la céramique – 12-10-2025 – Malicorne-sur-Sarthe

Tous les chemins mènent au Musée ! Après une flânerie artistique dans la Cité faïence et métiers d’art de Malicorne-sur-Sarthe, poursuivez en rencontrant des artistes sur le site. Venez aussi (re)découvrir une ancienne usine de grès et les productions des anciens ateliers de Malicorne en suivant notamment le parcours des sens. Notre atelier Barbotine, permettant une manipulation en autonomie de l’argile, vous ouvre ses portes. Plusieurs artistes exposeront sur le parvis du musée. Tout public – Gratuit.

All roads lead to the Museum! After an artistic stroll through the Cité faïence et métiers d?art in Malicorne-sur-Sarthe, continue by meeting artists on site. You can also (re)discover an old stoneware factory and the products of the former workshops in Malicorne, including a sensory tour. Our Barbotine workshop, where you can work with clay on your own, opens its doors to you. Several artists will be exhibiting in front of the museum. Open to all? Free admission.

Alle Wege führen zum Museum! Nach einem Kunstbummel durch die Cité faïence et métiers d'art in Malicorne-sur-Sarthe können Sie sich mit Künstlern auf dem Gelände treffen. Entdecken Sie auch eine alte Steingutfabrik und die Produktionen der ehemaligen Fabrikanten werkstätten von Malicorne, indem Sie insbesondere dem Parcours der Sinne folgen. Unser Atelier Barbotine, in dem Sie selbstständig mit Ton arbeiten können, öffnet seine Türen für Sie. Mehrere Künstler stellen ihre Werke auf dem Vorplatz des Museums aus. Für alle Altersgruppen ? Kostenlos.

Alle wegen leiden naar het museum! Na een artistieke wandeling door de Cité faïence et métiers d'art in Malicorne-sur-Sarthe kun je ter plekke kunstenaars ontmoeten. U kunt ook een oude aardewerkfabriek en de producten van de voormalige ateliers in Malicorne door het zintuigenpad te volgen. Ons Barbotine-atelier, waar je zelf met klei aan de slag kunt, opent zijn deuren voor jou. Voor het museum stellen verschillende kunstenaars hun werk tentoon. Open voor het publiek? Gratis toegang.

¡Todos los caminos llevan al Museo! Tras un paseo artístico por la Cité faïence et métiers d'art de Malicorne-sur-Sarthe, vaya al encuentro de los artistas in situ. También podrá (re)descubrir una antigua fábrica de gres y los productos de los antiguos talleres de Malicorne siguiendo el recorrido sensorial. Nuestro taller de Barbotina, donde podrá trabajar la arcilla por su cuenta, le abre sus puertas. Varios artistas expondrán sus obras frente al museo. Abierto al público ? Entrada gratuita.

Tutte le strade portano al Museo! Dopo una passeggiata artistica nella Cité faïence et métiers d'art di Malicorne-sur-Sarthe, andate a incontrare gli artisti sul posto. Potrete anche (ri)scoprire un'antica fabbrica di gres e i prodotti delle antiche botteghe di Malicorne di Malicorne seguendo il percorso sensoriale. Il nostro laboratorio Barbotine, dove potrete lavorare l'argilla da soli, vi apre le porte. Alcuni artisti esporranno le loro opere davanti al museo. Aperto al pubblico? Ingresso libero.