Description
L’exposition Les Beaux Lieux est un parcours artistique en plein air entre Loches et Beaulieu-lès-Loches. Découvrez l'art contemporain de manière ludique dans des lieux paysagers et patrimoniaux remarquables, au sein de l'Espace Naturel Sensible des Prairies du Roy. Cette année, deux œuvres seront inaugurées, fruits d'ateliers participatifs avec les publics.
Quelques œuvres sont également visibles dans le bourg de Beaulieu-lès-Loches et à la Chartreuse du Liget, à Chemillé-sur-Indrois.
English
Les Beaux Lieux is an open-air art trail between Loches and Beaulieu-lès-Loches. Discover contemporary art in a playful way in remarkable landscape and heritage sites, within the Espace Naturel Sensible des Prairies du Roy. This year, two works will be inaugurated, the fruit of participatory workshops with the public.
Deutsch
Die Ausstellung Les Beaux Lieux ist ein Kunstparcours unter freiem Himmel zwischen Loches und Beaulieu-lès-Loches. Entdecken Sie zeitgenössische Kunst auf spielerische Weise an landschaftlich und kulturell bemerkenswerten Orten im Espace Naturel Sensible des Prairies du Roy. In diesem Jahr werden zwei Werke eingeweiht, die das Ergebnis partizipativer Workshops mit dem Publikum sind.
Dutch
De tentoonstelling Les Beaux Lieux is een kunstroute in de open lucht tussen Loches en Beaulieu-lès-Loches. Ontdek hedendaagse kunst op een speelse manier in opmerkelijke landschappen en erfgoedlocaties, binnen het Espace Naturel Sensible des Prairies du Roy. Dit jaar worden er twee werken onthuld die het resultaat zijn van workshops met het publiek.
Español
La exposición Les Beaux Lieux es un recorrido artístico al aire libre entre Loches y Beaulieu-lès-Loches. Descubra el arte contemporáneo de forma lúdica en parajes y sitios patrimoniales notables, dentro del Espace Naturel Sensible des Prairies du Roy. Este año se inaugurarán dos obras, fruto de talleres participativos con el público.
Italiano
La mostra Les Beaux Lieux è un percorso artistico all'aperto tra Loches e Beaulieu-lès-Loches. Scoprite l'arte contemporanea in modo giocoso in siti paesaggistici e patrimoniali notevoli, all'interno dell'Espace Naturel Sensible des Prairies du Roy. Quest'anno verranno svelate due opere, frutto di laboratori partecipativi con il pubblico.
Alcune opere sono visibili anche nella città mercato di Beaulieu-lès-Loches e alla Chartreuse du Liget, a Chemillé-sur-Indrois.