Les Bastides en Meule Bleue – 14-06-2025 – Villefranche-de-Rouergue

La balade en meule bleue  Si l'évènement est organisé pour les entreprises ou les organisations du Grand Villefranchois qui souhaitent proposer un moment convivial et de "Team Building" à leurs salariés, il a aussi une vocation familiale et est ouvert au grand public. Des groupes de 4 salariés pourront se relayer sur un road-trip touristique festif de 4 fois 20 km, lors de balades en mobylettes autour de la ville et des plus belles bastides du Rouergue. Une trentaine d'entreprises est partenaires et 38 équipages de 4 pilotes vont se relayer sur les mythiques mobylettes pour effectuer 4 parcours différents à travers des voies touristiques. Au programme pour la soirée Première partie : Twenty June Le groupe Gold officiel / Alain Llorca artistes légendaires des années 80/90 Dj Fou qui mettra le feu aux platines

The blue millstone ride While the event is organized for companies or organizations in the Greater Villefranchois area wishing to offer their employees a convivial, team-building experience, it also has a family vocation and is open to the general public. Groups of 4 employees can take turns on a festive 4 x 20 km touring road-trip on mopeds around the town and the most beautiful bastides of Rouergue. Some thirty companies are partners, and 38 teams of 4 riders will take turns on the legendary mopeds to complete 4 different routes through the tourist trails. The program for the evening Opening act: Twenty June The official Gold group / Alain Llorca legendary artists of the 80/90s Dj Fou, who will set the turntables on fire

Die Fahrt mit dem blauen Mühlstein Die Veranstaltung wird zwar für Unternehmen oder Organisationen aus dem Großraum Villefranchois organisiert, die ihren Mitarbeitern einen geselligen Moment und ein "Team Building" bieten möchten, sie hat aber auch einen familiären Charakter und steht der breiten Öffentlichkeit offen. Gruppen von 4 Arbeitnehmern können sich auf einem festlichen touristischen Roadtrip von 4 mal 20 km bei Mopedausflügen rund um die Stadt und die schönsten Bastiden des Rouergue abwechseln. Rund 30 Unternehmen sind Partner und 38 Mannschaften mit je 4 Fahrern werden sich auf den legendären Mopeds abwechseln, um 4 verschiedene Strecken über touristische Wege zu absolvieren. Das Programm für den Abend Erster Teil: Twenty June Die Gruppe Gold officiel / Alain Llorca legendäre Künstler der 80/90er Jahre Dj Fou, der die Turntables zum Glühen bringen wird

De blauwe molensteentocht Hoewel het evenement wordt georganiseerd voor bedrijven of organisaties in de omgeving van Villefranchois die hun werknemers een gezellige teambuildingervaring willen bieden, staat het ook open voor het grote publiek. Groepen van 4 werknemers kunnen om de beurt deelnemen aan een feestelijke toertocht van 4 x 20 km op bromfietsen rond de stad en de mooiste bastides in de Rouergue. Zo'n dertig bedrijven zijn partners en 38 teams van 4 rijders zullen om de beurt op de legendarische brommers 4 verschillende routes door de toeristische gebieden afleggen. Het programma van de avond omvat Openingsact: Twintig juni De officiële Gold groep / Alain Llorca legendarische artiesten uit de jaren 80/90 Dj Fou, die de decks in vuur en vlam zal zetten

El paseo de la muela azul Este evento está dirigido a las empresas u organizaciones de la región de Villefranchois que deseen ofrecer a sus empleados una experiencia amistosa de trabajo en equipo, pero también está abierto al público en general. Grupos de 4 empleados pueden participar por turnos en un recorrido festivo de 4 x 20 km en ciclomotor por la ciudad y las más bellas bastidas del Rouergue. Una treintena de empresas se han asociado y 38 equipos de 4 jinetes se turnarán en los legendarios ciclomotores para recorrer 4 rutas diferentes por las zonas turísticas. El programa de la velada incluye Acto inaugural: Veinte de junio El grupo oficial Gold / Alain Llorca artistas legendarios de los 80/90 Dj Fou, que hará arder los platos

Il giro della macina blu L'evento è organizzato per le aziende o le organizzazioni del Grande Villefranchois che desiderano offrire ai propri dipendenti un'esperienza di team-building amichevole, ma è aperto anche al grande pubblico. Gruppi di 4 dipendenti possono partecipare a turno a un festoso road-trip itinerante di 4 x 20 km in motorino intorno alla città e alle più belle bastide del Rouergue. Una trentina di aziende sono partner e 38 squadre di 4 piloti si alterneranno sui leggendari ciclomotori per percorrere 4 diversi itinerari attraverso le zone turistiche. Il programma della serata prevede Apertura: Twenty June Il gruppo ufficiale Gold / Alain Llorca artisti leggendari degli anni 80/90 Dj Fou, che infiammerà i piatti