Les Ballades avec Brassens – 13-09-2025 – Saint-Quay-Portrieux

Une fête sur trois jours avec : Vendredi : Le groupe 5 G assurera deux concerts , un pour les 100 enfants des écoles primaires publiques et privées de Saint-Quay-Portrieux (répertoire spécialement adapté au jeune public) au centre de congrès à 14h30, puis apéro concert au Kasino de Saint-Quay-Portrieux à 18h30. Samedi : Concert exceptionnel du groupe “Les Amis de Brassens” avec une surprise en première partie. Prix d’entrée 18€, réservations à l’office de tourisme. Au centre de congrès, 20h30. Dimanche : 4 scènes ouvertes seront installées autour du casino et du centre de congrès de Saint-Quay-Portrieux et mises à la disposition des 180 artistes qui interpréteront chacun 3 ou 4 chansons de Brassens. Billetterie à l'Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux

A three-day festival with : Friday: The group 5 G will perform two concerts, one for the 100 children from public and private elementary school in Saint-Quay-Portrieux (repertoire specially adapted for young audiences) at the convention center at 2:30 pm, followed by an aperitif concert at the Kasino in Saint-Quay-Portrieux at 6:30 pm. Saturday: Special concert by Les Amis de Brassens? with a surprise opening act. Admission ?18, reservations at the tourist office. At the convention center, 8:30pm. Sunday: 4 open stages will be set up around Saint-Quay-Portrieux's casino and convention center, for the 180 artists who will each perform 3 or 4 Brassens songs. Tickets available from the Saint-Quay-Portrieux Tourist Office

Ein dreitägiges Fest mit : Freitag: Die Gruppe 5 G wird zwei Konzerte geben , eines für die 100 Kinder der öffentlichen und privaten Grundschulen von Saint-Quay-Portrieux (Repertoire speziell auf das junge Publikum zugeschnitten) im Kongresszentrum um 14.30 Uhr, anschließend Apero-Konzert im Kasino von Saint-Quay-Portrieux um 18.30 Uhr. Samstag: Sonderkonzert der Gruppe Les Amis de Brassens" mit einer Überraschung als Vorgruppe. Eintrittspreis 18?, Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt. Im Kongresszentrum, 20:30 Uhr. Sonntag: Rund um das Casino und das Kongresszentrum von Saint-Quay-Portrieux werden vier offene Bühnen aufgebaut, auf denen 180 Künstler jeweils 3 oder 4 Lieder von Brassens vortragen werden. Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt von Saint-Quay-Portrieux

Een driedaags festival met : Vrijdag: Groep 5 G geeft twee concerten, een voor 100 kinderen van openbare en privé-basisscholen in Saint-Quay-Portrieux (repertoire speciaal aangepast voor een jong publiek) in het congrescentrum om 14u30, gevolgd door een aperitiefconcert in de Kasino in Saint-Quay-Portrieux om 18u30. Zaterdag: Speciaal concert door de groep Les Amis de Brassens, met een verrassende openingsact. Toegang € 18, reserveren bij het toeristenbureau. In het congrescentrum, 20.30 uur. Zondag: 4 open podia worden ingericht rond het casino en congrescentrum in Saint-Quay-Portrieux voor de 180 artiesten die elk 3 of 4 Brassens-nummers ten gehore brengen. Tickets verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Saint-Quay-Portrieux

Un festival de tres días con : Viernes: el Grupo 5 G ofrecerá dos conciertos, uno para 100 niños de escuelas primarias públicas y privadas de Saint-Quay-Portrieux (repertorio especialmente adaptado al público infantil) en el Palacio de Congresos a las 14.30 h, seguido de un concierto de aperitivo en el Kasino de Saint-Quay-Portrieux a las 18.30 h. Sábado: Concierto especial del grupo Les Amis de Brassens, con un telonero sorpresa. Entrada 18 euros, reserva en la oficina de turismo. En el Palacio de Congresos, a las 20.30 h. Domingo: 4 escenarios abiertos alrededor del casino y el Palacio de Congresos de Saint-Quay-Portrieux para 180 artistas, cada uno de los cuales interpretará 3 o 4 canciones de Brassens. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Quay-Portrieux

Un festival di tre giorni con : Venerdì: il Gruppo 5 G si esibirà in due concerti, uno per 100 bambini delle scuole elementari pubbliche e private di Saint-Quay-Portrieux (repertorio appositamente adattato per un pubblico giovane) al centro congressi alle 14.30, seguito da un concerto-aperitivo al Kasino di Saint-Quay-Portrieux alle 18.30. Sabato: concerto speciale del gruppo Les Amis de Brassens, con apertura a sorpresa. Ingresso 18 euro, su prenotazione all'ufficio del turismo. Al centro congressi, ore 20.30. Domenica: intorno al casinò e al centro congressi di Saint-Quay-Portrieux saranno allestiti 4 palchi aperti per i 180 artisti, ognuno dei quali eseguirà 3 o 4 canzoni di Brassens. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Quay-Portrieux