Les balades sur l'eau – 15-06-2025 – Le Boullay-Thierry

Barque de 4 places adultes. Possibilité 2 adultes et 3 enfants ou 1 adulte et 4 enfants en le précisant par téléphone ou par mail. Se présenter à la Maison des Espaces Naturels 15 minutes avant le départ. 4 sessions : 14h, 15h, 16h et 17h sur réservation

Boat for 4 adults. Possibility of 2 adults and 3 children or 1 adult and 4 children by phone or e-mail. Please arrive at the Maison des Espaces Naturels 15 minutes before departure. 4 sessions: 2pm, 3pm, 4pm and 5pm (booking required)

Boot mit 4 Erwachsenenplätzen. Möglichkeit 2 Erwachsene und 3 Kinder oder 1 Erwachsener und 4 Kinder, wenn Sie dies telefonisch oder per E-Mail angeben. Melden Sie sich 15 Minuten vor der Abfahrt im Maison des Espaces Naturels. 4 Sitzungen: 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr mit Reservierung

Boot voor 4 volwassenen. Mogelijkheid voor 2 volwassenen en 3 kinderen of 1 volwassene en 4 kinderen per telefoon of e-mail. Gelieve 15 minuten voor vertrek aanwezig te zijn bij Maison des Espaces Naturels. 4 sessies: 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00. Reserveren verplicht

Barco para 4 adultos. Posibilidad de 2 adultos y 3 niños o 1 adulto y 4 niños por teléfono o e-mail. Se ruega llegar a la Maison des Espaces Naturels 15 minutos antes de la salida. 4 sesiones: 14 h, 15 h, 16 h y 17 h. Reserva obligatoria

Barca per 4 adulti. Possibilità di 2 adulti e 3 bambini o 1 adulto e 4 bambini per telefono o e-mail. Si prega di arrivare alla Maison des Espaces Naturels 15 minuti prima della partenza. 4 sessioni: 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00. Prenotazione obbligatoria