Description
L’Office de Tourisme Falaises d'Armor vous propose un jeu d'enquête grandeur nature, ouvert à tous. Gratuit. A la plage de Pors Moguer.
"Plouha, été 1937,
A travers le monde, Brittany Jones parcourt les plus grands sites archéologiques dans le but de découvrir les reliques du passé des plus grands mythes et légendes.
Sa nouvelle mission l'emmène étrangement sur les plus hautes falaises de Bretagne afin de retrouver la cité d'Ys.
Ayant planté son camp de base sur la plage, elle se rend compte que ses ennemis de longue date sont la suive :
un archéologue belge peu scrupuleux, un fougueux américain et un sportif allemand rôdent autour des lieux.
Des informations ont-elles été divulguées ?
Vous allez devoir aider Brittany Jones dans sa mission et la sauver des griffes de ses adversaires.
Aurez-vous suffisamment de temps ?"
Dans cette activité ludique vous retrouverez une touche d'escape game, d'énigmes et d'aventures.
Pendant une petite heure, dans une ambiance théâtrale et sur les plages, avec vos amis ou votre famille, vous serez plongés dans un scénario où vous devrez faire preuve de perspicacité et de courage.
English
Falaises d'Armor Tourist Office offers a life-size investigation game, open to all. Free admission. At Pors Moguer beach.
"Plouha, summer 1937,
Brittany Jones travels the world's greatest archaeological sites in search of relics from the past of the greatest myths and legends.
Her new mission takes her to the highest cliffs in Brittany, in search of the city of Ys.
Having planted her base camp on the beach, she realizes that her long-standing enemies are following her:
an unscrupulous Belgian archaeologist, a feisty American and a German sportsman are prowling the area.
Has information been leaked?
You'll have to help Brittany Jones on her mission and save her from the clutches of her adversaries.
Will you have enough time?"
In this fun activity you'll find a touch of escape game, puzzles and adventure.
For an hour, in a theatrical setting on the beach, with your friends or family, you'll be plunged into a scenario where you'll have to show your perspicacity and courage.
Deutsch
Das Office de Tourisme Falaises d'Armor bietet Ihnen ein naturgroßes Ermittlungsspiel an, an dem jeder teilnehmen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Am Strand von Pors Moguer.
"Plouha, Sommer 1937,
Auf der ganzen Welt durchstreift Brittany Jones die größten archäologischen Stätten mit dem Ziel, die Relikte der Vergangenheit der größten Mythen und Legenden zu entdecken.
Ihre neue Mission führt sie auf die höchsten Klippen der Bretagne, um die Stadt Ys zu finden.
Nachdem sie ihr Basislager am Strand aufgeschlagen hat, muss sie feststellen, dass ihr ihre langjährigen Feinde folgen:
ein skrupelloser belgischer Archäologe, ein temperamentvoller Amerikaner und ein deutscher Sportler schleichen um den Ort herum.
Sind Informationen durchgesickert?
Sie müssen Brittany Jones bei ihrer Mission unterstützen und sie aus den Fängen ihrer Widersacher retten.
Werden Sie genügend Zeit haben"?
In dieser spielerischen Aktivität finden Sie einen Hauch von Escape Game, Rätseln und Abenteuern.
Während einer knappen Stunde, in einer Theateratmosphäre und an den Stränden, werden Sie mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie in ein Szenario eintauchen, in dem Sie Scharfsinn und Mut beweisen müssen.
Dutch
Het toeristenbureau van Falaises d'Armor biedt een levensgroot opsporingsspel aan dat voor iedereen toegankelijk is. Gratis toegang. Op het strand van Pors Moguer.
"Plouha, zomer 1937,
Brittany Jones reist de grootste archeologische vindplaatsen ter wereld af op zoek naar overblijfselen uit het verleden van de grootste mythen en legenden.
Vreemd genoeg brengt haar nieuwe missie haar naar de hoogste kliffen van Bretagne op zoek naar de stad Ys.
Nadat ze haar basiskamp op het strand heeft opgezet, realiseert ze zich dat haar oude vijanden haar volgen:
een gewetenloze Belgische archeoloog, een pittige Amerikaan en een Duitse sportman sluipen door het gebied.
Is er informatie uitgelekt?
Je moet Brittany Jones helpen bij haar missie en haar uit de klauwen van haar tegenstanders redden.
Heb je genoeg tijd?
In deze leuke activiteit vind je een vleugje ontsnappingsspel, puzzels en avontuur.
Een uur lang word je in een theatrale setting op het strand, met vrienden of familie, ondergedompeld in een scenario waarin je je scherpzinnigheid en moed moet tonen.
Español
La Oficina de Turismo de Falaises d'Armor propone un juego de investigación a tamaño natural, abierto a todos. Entrada gratuita. En la playa de Pors Moguer.
"Plouha, verano de 1937,
Brittany Jones recorre los mayores yacimientos arqueológicos del mundo en busca de reliquias del pasado de los mayores mitos y leyendas.
Curiosamente, su nueva misión la lleva a los acantilados más altos de Bretaña en busca de la ciudad de Ys.
Tras instalar su campamento base en la playa, se da cuenta de que la siguen sus enemigos de siempre:
un arqueólogo belga sin escrúpulos, un americano peleón y un deportista alemán merodean por la zona.
¿Se ha filtrado información?
Tendrás que ayudar a Brittany Jones en su misión y salvarla de las garras de sus adversarios.
¿Tendrás tiempo suficiente?
En esta divertida actividad encontrarás un toque de juego de escape, rompecabezas y aventura.
Durante una hora, en un escenario teatralizado en la playa, con tus amigos o familiares, te sumergirás en un escenario en el que tendrás que demostrar tu perspicacia y valentía.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Falaises d'Armor propone un gioco investigativo a grandezza naturale, aperto a tutti. Ingresso libero. Sulla spiaggia di Pors Moguer.
"Plouha", estate 1937,
Brittany Jones percorre i più grandi siti archeologici del mondo alla ricerca delle reliquie del passato dei più grandi miti e leggende.
Stranamente, la sua nuova missione la porta sulle più alte scogliere della Bretagna, alla ricerca della città di Ys.
Dopo aver allestito il suo campo base sulla spiaggia, si rende conto che i suoi nemici di sempre la stanno seguendo:
un archeologo belga senza scrupoli, un americano esuberante e uno sportivo tedesco si aggirano nella zona.
Sono trapelate informazioni?
Dovrete aiutare Brittany Jones nella sua missione e salvarla dalle grinfie dei suoi avversari.
Avrete abbastanza tempo?
In questa divertente attività troverete un tocco di gioco di fuga, enigmi e avventura.
Per un'ora, in un'ambientazione teatrale sulla spiaggia, con i vostri amici o la vostra famiglia, sarete immersi in uno scenario in cui dovrete dimostrare la vostra perspicacia e il vostro coraggio.