Les ateliers de l'Interval : Family Color Run – 06-09-2025 – Lugos

L'INTER'VAL 1ère ÉDITION À LUGOS ! 🌈👟 Préparez vos baskets, votre plus beau t-shirt blanc et votre bonne humeur ! Le samedi 6 septembre, rejoignez L'Inter'Val à la plaine des sports de Lugos pour une course festive, colorée et solidaire ! Au programme : échauffement en musique et jets de poudres colorées 100 % naturelles sur un parcours accessible à tous ! 𝗜𝗻𝗳𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 – Course ouverte aux lièvres et aux tortues, pas de chronomètre et que du fun🐢! – Petits coureurs acceptés à partir de 6 ans – Lunettes offertes à tous les participants (dans la limite des stocks) -Remise des packs à partir de 13h00 – Sécurité assurée par des signaleurs – respect du code de la route 🎗️Cette course est organisée en soutien à la Ligue contre le cancer pédiatrique. L'inscription de 2€ leur sera reversée. Inscriptions : https://urlr.me/aJeQHx

INTER'VAL 1st EDITION IN LUGOS!?? Get your sneakers, your best white T-shirt and your good mood ready! On Saturday, September 6, join L'Inter'Val at the Plaine des Sports in Lugos for a festive, colorful and supportive race! On the program: warm-up with music and 100% natural colored powders on a course accessible to all! ????? ????????? – Race open to hares and tortoises, no stopwatch, just fun! – Little runners aged 6 and over accepted – Glasses offered to all participants (while stocks last) -Packs available from 1:00 p.m – Safety provided by marshals ? respect for the highway code this race is organized in support of the Pediatric Cancer League. The 2? registration fee will be donated to them. Registration: https://urlr.me/aJeQHx

DAS INTER'VAL 1. Ausgabe in LUGOS !?? Packen Sie Ihre Laufschuhe, Ihr schönstes weißes T-Shirt und Ihre gute Laune ein! Schließen Sie sich am Samstag, dem 6. September, dem L'Inter'Val auf dem Sportplatz von Lugos an, um an einem festlichen, farbenfrohen und solidarischen Lauf teilzunehmen! Auf dem Programm stehen: Aufwärmen mit Musik und Werfen von 100 % natürlichem Farbpulver auf einer für alle zugänglichen Strecke! ????? ????????? – Das Rennen ist offen für Hasen und Schildkröten, es gibt keine Stoppuhr und nur Spaß! – Kleine Läufer ab 6 Jahren sind zugelassen – Kostenlose Brillen für alle Teilnehmer (solange der Vorrat reicht) -Übergabe der Packs ab 13.00 Uhr – Sicherheit durch Streckenposten ? Einhaltung der Straßenverkehrsordnung ? dieser Lauf wird zur Unterstützung der Kinderkrebsliga organisiert. Das Startgeld von 2? wird an die Organisation gespendet. Anmeldung: https://urlr.me/aJeQHx

INTER'VAL 1e EDITIE IN LUGOS! Zet je sportschoenen, je beste witte T-shirt en je goede humeur klaar! Kom op zaterdag 6 september naar L'Inter'Val op het sportveld van Lugos voor een feestelijke, kleurrijke en ondersteunende wedstrijd! Op het programma: warming-up met muziek en 100% natuurlijke gekleurde poeders op een parcours dat voor iedereen toegankelijk is! ????? ????????? – Race open voor hazen en schildpadden, geen stopwatch, gewoon plezier! – Kleine lopers vanaf 6 jaar toegelaten – Brillen voor alle deelnemers (zolang de voorraad strekt) -Pakketten beschikbaar vanaf 13.00 uur – Veiligheid door marshals ? respect voor de verkeersregels deze race wordt georganiseerd ter ondersteuning van de Paediatric Cancer League. Het inschrijvingsgeld van 2 € gaat naar hen. Inschrijving: https://urlr.me/aJeQHx

INTER'VAL ¡1ª EDICIÓN EN LUGOS! ¡Prepara tus zapatillas, tu mejor camiseta blanca y tu buen humor! El sábado 6 de septiembre, únete a L'Inter'Val en el campo de deportes de Lugos para una carrera festiva, colorida y solidaria En el programa: calentamiento con música y polvos de colores 100% naturales en un recorrido accesible para todos ????? ????????? – Carrera abierta a liebres y tortugas, sin cronómetro, ¡sólo diversión! – Se aceptan pequeños corredores a partir de 6 años – Gafas ofrecidas a todos los participantes (hasta fin de existencias) -Mochilas disponibles a partir de las 13.00 horas – Seguridad garantizada por los comisarios ? respeto del código de circulación esta carrera se organiza en apoyo de la Liga contra el Cáncer Pediátrico. La cuota de inscripción de 2? se donará a ellos. Inscripción: https://urlr.me/aJeQHx

INTER'VAL 1° EDIZIONE A LUGOS! Preparate le scarpe da ginnastica, la vostra migliore maglietta bianca e il vostro buon umore! Sabato 6 settembre, unitevi a L'Inter'Val al campo sportivo di Lugos per una corsa festosa, colorata e solidale! In programma: riscaldamento con musica e polveri colorate 100% naturali su un percorso accessibile a tutti! ????? ????????? – Gara aperta a lepri e tartarughe, senza cronometro, solo divertimento! – Accettati i piccoli corridori a partire dai 6 anni – Occhiali offerti a tutti i partecipanti (fino a esaurimento scorte) -Pacchetti disponibili dalle ore 13.00 – Sicurezza assicurata dai commissari di percorso? Rispetto del codice della strada questa corsa è organizzata a sostegno della Lega contro il cancro pediatrico. La quota di iscrizione di 2 euro sarà devoluta a loro. Iscrizione: https://urlr.me/aJeQHx