Description
GRATUIT – plus d'information sur notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr Les ateliers de la cabane : découverte du cyanotype
les 10 et 17 septembre, 24 et 28 octobre
de 14h à 16h
Rdv à l'entrée des expositions (rdc du château) Venez profiter des rayons du soleil pour créer des images à base d'éléments végétaux et découvrir cette technique photographique sur les traces d'Anna Atkins, botaniste pionnière du cyanotype au 19ème siècle. Tout public à partir de 6 ans – sur inscription – les enfants restent sous la responsabilité d'un adulte accompagnateur. Avec Elise Raynaud , animatrice environnement à la MDE Les ateliers animés par la MDE sont destinés à un public « individuel ». Sur demande, un atelier spécifique peut être organisé pour des groupes, selon les disponibilités des animatrices. Pour plus d'informations, contactez le 04 67 67 82 20 ou
[email protected]. Vous ne voulez rien manquer de notre programmation, notre actualité : inscrivez vous à notre newsletter en quelques clics sur notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr
(Bandeau bas de page du site internet) Découvrez le Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez:
LES + DU DOMAINE DE RESTINCLIERES
240 hectares d'Espaces Naturel Sensible (ENS)
Ouverture 7j/7
Parking gratuit
Aire de jeux
Aires de pique-nique
Cabanalire
Divers sentiers de randonnées et de balades
Accès libre et gratuit à tous les équipements
English
FREE – more information on our website: http://domainederestinclieres.herault.fr Shack workshops: cyanotype discovery
september 10 and 17, October 24 and 28
from 2pm to 4pm
Meet at the exhibition entrance (ground floor of the château) Come and take advantage of the sun's rays to create images based on plant elements and discover this photographic technique in the footsteps of Anna Atkins, a botanist who pioneered the cyanotype in the 19th century. All ages 6 and up – registration required – children must be accompanied by an adult. With Elise Raynaud , MDE environmental coordinator Workshops run by the MDE are intended for "individuals". On request, a specific workshop can be organized for groups, depending on the availability of the facilitators. For further information, contact 04 67 67 82 20 or
[email protected]. If you don't want to miss any of our programming or news, sign up for our newsletter in just a few clicks on our website: http://domainederestinclieres.herault.fr
(Website footer) Discover the Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez:
THE ADVANTAGES OF DOMAINE DE RESTINCLIERES
240 hectares of sensitive natural areas (ENS)
Open 7 days a week
Free parking
Playground
Picnic areas
Cabanalire
Various hiking and walking trails
Free access to all facilities
Deutsch
KOSTENLOS – weitere Informationen auf unserer Website: http://domainederestinclieres.herault.fr Die Workshops in der Hütte: Entdeckung der Cyanotypie
am 10. und 17. September, 24. und 28. Oktober
jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr
Treffpunkt am Eingang zu den Ausstellungen (Erdgeschoss des Schlosses) Nutzen Sie die Sonnenstrahlen, um Bilder aus pflanzlichen Elementen zu erstellen und entdecken Sie diese Fototechnik auf den Spuren von Anna Atkins, einer Botanikerin, die im 19. Jahrhundert Pionierin der Cyanotypie war. Jahrhundert. Alle Altersgruppen ab 6 Jahren – nach Anmeldung – Kinder bleiben unter der Verantwortung einer erwachsenen Begleitperson. Mit Elise Raynaud , Umweltanimateurin bei der MDE Die von der MDE geleiteten Workshops richten sich an ein "individuelles" Publikum. Auf Anfrage kann ein spezifischer Workshop für Gruppen organisiert werden, je nach Verfügbarkeit der Betreuerinnen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an 04 67 67 82 20 oder
[email protected]. Sie möchten nichts von unserem Programm und unseren Neuigkeiten verpassen: Melden Sie sich mit wenigen Klicks auf unserer Website für unseren Newsletter an: http://domainederestinclieres.herault.fr
(Banner unten auf der Seite der Website) Entdecken Sie die Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez:
DIE VORTEILE VON DOMAINE DE RESTINCLIERES
240 Hektar sensible Naturräume (ENS)
7 Tage in der Woche geöffnet
Kostenlose Parkplätze
Spielplatz
Bereiche für Picknicks
Cabanalire
Verschiedene Wander- und Spazierwege
Freier und kostenloser Zugang zu allen Einrichtungen
Dutch
GRATIS – meer informatie op onze website: http://domainederestinclieres.herault.fr Workshops in de boomhut: ontdek de cyanotypie
10 en 17 september, 24 en 28 oktober
14u tot 16u
Trefpunt bij de ingang van de tentoonstelling (begane grond van het kasteel) Profiteer van de zonnestralen om beelden te maken op basis van plantenelementen en ontdek deze fotografische techniek in de voetsporen van Anna Atkins, de botanicus die in de 19e eeuw de cyanotypie introduceerde. Open voor publiek vanaf 6 jaar – registratie verplicht – kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Met Elise Raynaud, milieucoördinator bij het MDE De workshops van het MDE zijn gericht op "individuen". Op verzoek kan er een specifieke workshop voor groepen worden georganiseerd, afhankelijk van de beschikbaarheid van de begeleiders. Neem voor meer informatie contact op met 04 67 67 82 20 of
[email protected]. Als je niets van onze programmering of nieuws wilt missen, schrijf je dan in op onze nieuwsbrief in een paar klikken op onze website: http://domainederestinclieres.herault.fr
(Footer van de website) Ontdek het Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez:
DE VOORDELEN VAN HET DOMAINE DE RESTINCLIERES
240 hectare kwetsbaar natuurgebied (ENS)
7 dagen per week geopend
Gratis parkeerplaats
Speelterreinen
Picknickplaatsen
Cabanalire
Diverse wandelroutes
Gratis toegang tot alle faciliteiten
Español
GRATIS – más información en nuestro sitio web: http://domainederestinclieres.herault.fr Talleres en la casa del árbol: descubrir la cianotipia
10 y 17 de septiembre, 24 y 28 de octubre
de 14:00 a 16:00
Punto de encuentro en la entrada de la exposición (planta baja del castillo) Venga a aprovechar los rayos del sol para crear imágenes a partir de elementos vegetales y descubra esta técnica fotográfica siguiendo los pasos de Anna Atkins, la botánica pionera de la cianotipia en el siglo XIX. Abierto al público a partir de 6 años – inscripción obligatoria – los niños deben ir acompañados de un adulto. Con Elise Raynaud, coordinadora medioambiental del MDE Los talleres organizados por el MDE están dirigidos a "particulares". Previa solicitud, se puede organizar un taller específico para grupos, en función de la disponibilidad de los animadores. Para más información, póngase en contacto con 04 67 67 82 20 o
[email protected]. Si no quiere perderse ninguna de nuestras programaciones o noticias, suscríbase a nuestro boletín en unos pocos clics en nuestra página web: http://domainederestinclieres.herault.fr
(Pie de página del sitio web) Descubra el Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez:
LAS VENTAJAS DEL DOMAINE DE RESTINCLIERES
240 hectáreas de Espacio Natural Sensible (ENS)
Abierto los 7 días de la semana
Aparcamiento gratuito
Zonas de juego
Áreas de picnic
Cabanalire
Varias rutas de senderismo
Acceso gratuito a todas las instalaciones
Italiano
GRATUITO – maggiori informazioni sul nostro sito web: http://domainederestinclieres.herault.fr Workshop nella casa sull'albero: alla scoperta della cianotipia
10 e 17 settembre, 24 e 28 ottobre
dalle 14.00 alle 16.00
Punto d'incontro all'ingresso della mostra (piano terra del castello) Approfittate dei raggi del sole per creare immagini basate su elementi vegetali e scoprite questa tecnica fotografica sulle orme di Anna Atkins, la botanica pioniera della cianotipia nel XIX secolo. Aperto al pubblico a partire dai 6 anni – iscrizione obbligatoria – i bambini devono essere accompagnati da un adulto. Con Elise Raynaud, coordinatrice ambientale del MDE I laboratori gestiti dall'MDE sono rivolti ai "singoli". Su richiesta, è possibile organizzare un laboratorio specifico per gruppi, a seconda della disponibilità dei facilitatori. Per ulteriori informazioni, contattare il numero 04 67 67 82 20 o
[email protected]. Se non volete perdervi nessuna delle nostre programmazioni o novità, iscrivetevi alla nostra newsletter con pochi clic sul nostro sito web: http://domainederestinclieres.herault.fr
(Piè di pagina del sito) Scoprite il Domaine de Restinclières – Prades -le-Lez:
I VANTAGGI DEL DOMAINE DE RESTINCLIERES
240 ettari di area naturale sensibile (ENS)
Aperto 7 giorni su 7
Parcheggio gratuito
Aree gioco
Aree picnic
Cabanalire
Vari sentieri per escursioni e passeggiate
Accesso gratuito a tutte le strutture