Description
Comédie déjantée – Durée 90 mn – A partir de 12 ans Rien ne va plus à la clinique des Asphodèles. Le directeur est dépassé par les événements : ses pensionnaires aux comportements très particuliers ne le paient pas, et il ne recevra plus de subvention de la région.
À l’heure où son établissement est en passe de fermer, il faut trouver des solutions, et peut-être auprès d’un député. Tout ça pourrait être simple, s’il n’y avait pas l’arrivée dans la clinique d’un inspecteur du ministère de la santé.
Cette dernière va découvrir un établissement où les personnages les plus farfelus se côtoient en toute liberté, dans des méthodes plus ou moins douteuses… Une explosion de cas très particuliers, des personnages plus improbables les uns que les autres, et une bonne humeur contagieuse : voilà les ingrédients de cette comédie déjantée !
English
Crazy comedy – Duration 90 mn – From 12 years old Nothing is going right at the Clinique des Asphodèles. The director is in over his head: his highly unusual residents aren't paying him, and he won't be receiving any more subsidies from the region.
With his establishment on the brink of closure, he needs to find solutions, and perhaps with a member of parliament. All of which might be straightforward, were it not for the arrival at the clinic of an inspector from the Ministry of Health.
The latter discovers an establishment where the most eccentric characters rub shoulders freely, with more or less dubious methods? An explosion of very special cases, characters each more improbable than the last, and infectious good humor: these are the ingredients of this wacky comedy!
Deutsch
Verrückte Komödie – Dauer 90 Min. – Ab 12 Jahren Nichts geht mehr in der Asphodeles-Klinik. Der Direktor ist mit den Ereignissen überfordert: Seine verhaltensauffälligen Bewohner bezahlen ihn nicht und er erhält keine Zuschüsse mehr von der Region.
Jetzt, wo seine Einrichtung kurz vor der Schließung steht, muss er nach Lösungen suchen, vielleicht bei einem Abgeordneten. All das könnte einfach sein, wäre da nicht die Ankunft einer Inspektorin des Gesundheitsministeriums in der Klinik.
Sie entdeckt eine Einrichtung, in der sich die skurrilsten Charaktere frei bewegen und mehr oder weniger fragwürdige Methoden anwenden Eine Explosion von sehr speziellen Fällen, unwahrscheinliche Charaktere und eine ansteckend gute Laune sind die Zutaten dieser verrückten Komödie
Dutch
Gekke komedie – Duur 90 min – Vanaf 12 jaar Er gaat niets goed in de Clinique des Asphodèles. De directeur zit er tot over zijn oren in: zijn hoogst ongebruikelijke bewoners betalen hem niet en hij krijgt geen subsidies meer van de regio.
Nu zijn instelling op het punt staat te sluiten, moet hij oplossingen zien te vinden, misschien samen met een parlementslid. Dit zou allemaal eenvoudig kunnen zijn, ware het niet dat er een inspecteur van het ministerie van Volksgezondheid naar de kliniek komt.
Ze ontdekt een instelling waar de meest excentrieke personages vrijelijk met elkaar omgaan, met behulp van meer of minder dubieuze methoden? Een explosie van zeer bijzondere gevallen, personages die stuk voor stuk onwaarschijnlijker zijn dan de vorige en aanstekelijke humor: dat zijn de ingrediënten van deze knotsgekke komedie!
Español
Comedia loca – Duración 90 min – A partir de 12 años Nada va bien en la Clínica de los Asfódelos. El director está desbordado: sus insólitos residentes no le pagan y no va a recibir más subvenciones de la región.
Ahora que su establecimiento está a punto de cerrar, necesita encontrar soluciones, quizá con un diputado. Todo ello podría resultar sencillo si no fuera por la llegada a la clínica de una inspectora del Departamento de Sanidad.
Ella descubre un establecimiento donde los personajes más excéntricos se codean libremente, utilizando métodos más o menos dudosos.. Una explosión de casos muy particulares, personajes a cual más inverosímil y un buen humor contagioso: ¡estos son los ingredientes de esta comedia disparatada!
Italiano
Commedia demenziale – Durata 90 minuti – A partire da 12 anni Niente va bene alla Clinique des Asphodèles. Il direttore è in difficoltà: i suoi insoliti pazienti non lo pagano e non riceverà più sovvenzioni dalla regione.
Ora che la sua struttura è sull'orlo della chiusura, deve trovare una soluzione, magari con un parlamentare. Tutto questo potrebbe essere semplice, se non fosse per l'arrivo alla clinica di un'ispettrice del Ministero della Salute.
Scopre una struttura in cui i personaggi più eccentrici si muovono liberamente, con metodi più o meno discutibili? Un'esplosione di casi molto particolari, personaggi uno più improbabile dell'altro e un buonumore contagioso: ecco gli ingredienti di questa commedia demenziale!