Les Arts nippons au cœur de l'Oise 2025 – 26-09-2025 – Tracy-le-Mont

Plongez dans l’art et l’âme du Japon, sans quitter l’Oise. Arts martiaux, ateliers, spectacles, kimonos, manga, cuisine… Un voyage unique entre tradition et créativité japonaise. Le Japon se dévoile sous toutes ses formes à travers ce rendez-vous culturel unique, pensé comme une immersion vivante et accessible à tous. Pendant près de deux semaines, Les Arts nippons au cœur de l’Oise vous invitent à explorer la richesse des traditions et la créativité contemporaine japonaises, grâce à une programmation variée. Venez vivre une expérience immersive et conviviale, à la croisée des traditions et de la créativité japonaise ! Retrouvez toute la programmation et les infos sur www.traces-et-cie.org

Immerse yourself in the art and soul of Japan, without leaving Oise. Martial arts, workshops, shows, kimonos, manga, cuisine… A unique journey through Japanese tradition and creativity. Japan reveals itself in all its forms through this unique cultural event, designed as a living immersion accessible to all. For almost two weeks, Les Arts nippons au c?ur de l?Oise invites you to explore the richness of Japanese traditions and contemporary creativity, thanks to a varied program. Come and enjoy an immersive and convivial experience, at the crossroads of Japanese traditions and creativity! For full program and information, visit www.traces-et-cie.org

Tauchen Sie in die Kunst und die Seele Japans ein, ohne die Region Oise zu verlassen. Kampfkünste, Workshops, Shows, Kimonos, Manga, Küche… Eine einzigartige Reise zwischen japanischer Tradition und Kreativität. Japan zeigt sich in all seinen Formen bei diesem einzigartigen kulturellen Ereignis, das als lebendiges und für alle zugängliches Eintauchen gedacht ist. Fast zwei Wochen lang lädt Les Arts nippons au c?ur de l'Oise Sie mit einem abwechslungsreichen Programm dazu ein, den Reichtum der japanischen Traditionen und die zeitgenössische Kreativität Japans zu erkunden. Erleben Sie eine immersive und gesellige Erfahrung an der Schnittstelle zwischen japanischen Traditionen und Kreativität! Das gesamte Programm und weitere Informationen finden Sie unter www.traces-et-cie.org

Dompel jezelf onder in de kunst en de ziel van Japan, zonder de Oise te verlaten. Vechtsporten, workshops, voorstellingen, kimono's, manga, keuken… Een unieke reis door Japanse traditie en creativiteit. Japan wordt in al zijn vormen onthuld tijdens dit unieke culturele evenement, ontworpen als een levende onderdompeling die voor iedereen toegankelijk is. Bijna twee weken lang nodigt Les Arts nippons au câ ur de l'Oise je uit om de rijkdom van Japanse tradities en hedendaagse creativiteit te ontdekken dankzij een gevarieerd programma. Kom genieten van een meeslepende en gezellige ervaring op het kruispunt van Japanse tradities en creativiteit! Ga voor het volledige programma en informatie naar www.traces-et-cie.org

Sumérjase en el arte y el alma de Japón, sin salir de la región de Oise. Artes marciales, talleres, espectáculos, kimonos, manga, gastronomía… Un viaje único a través de la tradición y la creatividad japonesas. Japón se revela en todas sus formas a través de este acontecimiento cultural único, concebido como una inmersión viva accesible a todos. Durante casi dos semanas, Les Arts nippons au cœur de l'Oise le invita a explorar la riqueza de las tradiciones japonesas y la creatividad contemporánea, gracias a un variado programa. Venga y disfrute de una experiencia de inmersión y convivencia, en la encrucijada de las tradiciones y la creatividad japonesas Para consultar el programa completo e información, visite www.traces-et-cie.org

Immergetevi nell'arte e nell'anima del Giappone, senza lasciare la regione dell'Oise. Arti marziali, laboratori, spettacoli, kimono, manga, cucina… Un viaggio unico nella tradizione e nella creatività giapponese. Il Giappone si rivela in tutte le sue forme attraverso questo evento culturale unico, concepito come un'immersione vivente accessibile a tutti. Per quasi due settimane, Les Arts nippons au c?ur de l'Oise vi invita a esplorare la ricchezza delle tradizioni giapponesi e della creatività contemporanea, grazie a un programma molto vario. Venite a vivere un'esperienza immersiva e conviviale, al crocevia delle tradizioni e della creatività giapponese! Per il programma completo e le informazioni, visitate il sito www.traces-et-cie.org