Les apéro'signes – 28-03-2026 – Auxerre

Bonne nouvelle ! Un collectif de bénévoles vous accueille lors d'un rendez-vous mensuel au Théâtre d’Auxerre. Au programme : temps d'échanges ludiques pour (re)découvrir la Langue des Signes et partager des instants conviviaux autour de la culture sourde. Pour cette 5e saison des Apéro'Signes, de nombreuses surprises se sont glissées dans la programmation du théâtre… de quoi vous offrir différentes opportunités afin de vous immerger dans cette langue sous toutes ses coutures. Bien sûr, il ne s’agit pas d’un cours formel de langue des signes avec la structure et les objectifs que cela suppose. Pour chaque rencontre, nous vous proposerons une thématique pour communiquer, développer votre vocabulaire et avant toute chose, partager ! Nous vous invitons également à venir avec une boisson sans alcool ou une préparation salée ou sucrée. Notre jauge de participant·e·s étant limitée, nous vous demandons de vous inscrire à l’adresse mail ci-dessus en nous informant simplement de votre nom/prénom et votre niveau de LSF. Nous veillerons à répondre au mieux à votre enthousiasme.

Good news! A group of volunteers will be welcoming you to a monthly meeting at the Théâtre d'Auxerre. On the programme: a fun way to (re)discover Sign Language and share friendly moments around deaf culture. For this 5th season of the Apéro'Signes, a number of surprises have been included in the theatre's programme… offering you different opportunities to immerse yourself in this language from every angle. Of course, this is not a formal sign language course, with all the structure and objectives that implies. For each meeting, we'll suggest a theme to help you communicate, develop your vocabulary and, above all, share! We also invite you to bring a non-alcoholic drink or a sweet or savoury dish. We have a limited number of participants, so please register at the above e-mail address, simply giving us your full name and your level of LSF. We'll do our best to accommodate your enthusiasm.

Gute Nachrichten! Ein Kollektiv von Freiwilligen empfängt Sie bei einem monatlichen Treffen im Theater von Auxerre. Auf dem Programm steht ein spielerischer Austausch, um die Gebärdensprache (wieder) zu entdecken und gesellige Momente rund um die Gehörlosenkultur zu teilen. Saison der Apéro'Signes haben sich zahlreiche Überraschungen in das Programm des Theaters eingeschlichen … so dass Sie verschiedene Möglichkeiten haben, um in diese Sprache in all ihren Facetten einzutauchen. Natürlich handelt es sich hierbei nicht um einen formellen Kurs in Gebärdensprache mit der entsprechenden Struktur und den Zielen. Für jedes Treffen werden wir Ihnen ein Thema vorschlagen, um zu kommunizieren, Ihren Wortschatz zu erweitern und vor allem: zu teilen! Wir laden Sie auch ein, ein alkoholfreies Getränk oder eine süße oder herzhafte Mahlzeit mitzubringen. Da unsere Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir Sie, sich unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse anzumelden und uns einfach Ihren Namen/Vornamen und Ihr LSF-Niveau mitzuteilen. Wir werden uns bemühen, Ihrem Enthusiasmus bestmöglich gerecht zu werden.

Goed nieuws! Een groep vrijwilligers verwelkomt je op een maandelijkse bijeenkomst in het Théâtre d'Auxerre. Op het programma: een leuke manier om Gebarentaal te (her)ontdekken en gezellige momenten rond de dovencultuur te delen. Voor dit 5e seizoen van Apéro'Signes zijn er een aantal verrassingen in het programma van het theater geslopen… die je verschillende mogelijkheden bieden om je vanuit alle hoeken in deze taal te verdiepen. Natuurlijk is dit geen formele cursus gebarentaal, met alle structuur en doelstellingen van dien. Voor elke bijeenkomst stellen we een thema voor om je te helpen communiceren, je woordenschat te ontwikkelen en vooral om te delen! We nodigen je ook uit om een non-alcoholisch drankje of een zoet of hartig gerecht mee te nemen. We hebben een beperkt aantal deelnemers, dus schrijf je in op bovenstaand e-mailadres en laat ons je volledige naam en je niveau LSF weten. We zullen ons best doen om aan je enthousiasme te voldoen.

Buenas noticias Un grupo de voluntarios le dará la bienvenida a un encuentro mensual en el Théâtre d'Auxerre. En el programa: una forma divertida de (re)descubrir la Lengua de Signos y compartir momentos amistosos en torno a la cultura sorda. Para esta 5ª temporada de Apéro'Signes, varias sorpresas se han colado en el programa del teatro… ofreciéndole diferentes oportunidades de sumergirse en esta lengua desde todos los ángulos. Por supuesto, no se trata de un curso formal de lengua de signos, con toda la estructura y los objetivos que ello implica. Para cada encuentro, te propondremos un tema que te ayudará a comunicarte, a desarrollar tu vocabulario y, sobre todo, ¡a compartir! También te invitamos a traer una bebida sin alcohol o un plato dulce o salado. Disponemos de un número limitado de participantes, por lo que le rogamos que se inscriba en la dirección de correo electrónico arriba indicada, comunicándonos simplemente su nombre completo y su nivel de LSF. Haremos todo lo posible por satisfacer su entusiasmo.

Buone notizie! Un gruppo di volontari vi accoglierà in un incontro mensile al Théâtre d'Auxerre. In programma: un modo divertente per (ri)scoprire la Lingua dei Segni e condividere momenti di amicizia intorno alla cultura sorda. Per questa 5a stagione di Apéro'Signes, nel programma del teatro si sono insinuate alcune sorprese… offrendovi diverse opportunità per immergervi in questa lingua da ogni punto di vista. Naturalmente non si tratta di un corso formale di lingua dei segni, con tutta la struttura e gli obiettivi che questo comporta. Per ogni incontro proporremo un tema che vi aiuterà a comunicare, a sviluppare il vostro vocabolario e, soprattutto, a condividere! Vi invitiamo inoltre a portare una bevanda analcolica o un piatto dolce o salato. Abbiamo un numero limitato di partecipanti, quindi vi preghiamo di iscrivervi all'indirizzo e-mail sopra indicato, comunicandoci semplicemente il vostro nome e cognome e il vostro livello di LSF. Faremo del nostro meglio per soddisfare il vostro entusiasmo.