Les abeilles d'Anet – 14-06-2025 – Le Boullay-Thierry

Tels des cosmonautes dans votre combinaison d’apiculteurs, vous pourrez vous approcher au plus près de ces petites travailleuses de l’ombre. Ce sera l’occasion de découvrir leur habitat mais aussi de se sensibiliser au rôle essentiel qu’elles jouent dans notre quotidien et aux futurs enjeux de demain.

Like cosmonauts in their beekeeping suits, you'll be able to get up close and personal with these little workers in the shadows. This will be an opportunity to discover their habitat, but also to learn about the essential role they play in our daily lives, and the challenges of tomorrow.

Wie Kosmonauten in ihren Imkeranzügen können Sie diesen kleinen Schattenarbeitern ganz nahe kommen. Es ist eine Gelegenheit, ihren Lebensraum zu entdecken und sich für die wichtige Rolle zu sensibilisieren, die sie in unserem Alltag spielen, sowie für die zukünftigen Herausforderungen von morgen.

Als kosmonauten in hun bijenpak kun je deze kleine werkers in de schaduw van dichtbij bekijken. Dit is een kans om hun habitat te ontdekken, maar ook om meer te leren over de essentiële rol die ze spelen in ons dagelijks leven en de uitdagingen van morgen.

Como cosmonautas en sus trajes de apicultor, podrá acercarse a estas pequeñas trabajadoras en la sombra. Será la ocasión de descubrir su hábitat, pero también de saber más sobre el papel esencial que desempeñan en nuestra vida cotidiana y en los retos del mañana.

Come cosmonauti in tuta da apicoltore, potrete osservare da vicino questi piccoli lavoratori dell'ombra. Sarà un'occasione per scoprire il loro habitat, ma anche per saperne di più sul ruolo essenziale che svolgono nella nostra vita quotidiana e nelle sfide di domani.