Description
Portes ouvertes avec visites du centre dès 10h15.
Table-ronde à 14h30 " Les bienfaits des séjours en collectivité ".
Concert à 16h par l' Union Musicale Salaisienne.
English
Open house with tours of the center from 10:15 am.
Round-table discussion at 2:30pm "The benefits of community stays".
Concert at 4pm by Union Musicale Salaisienne.
Deutsch
Tag der offenen Tür mit Besichtigungen des Zentrums ab 10.15 Uhr.
Podiumsdiskussion um 14:30 Uhr: "Die Vorteile von Gemeinschaftsaufenthalten".
Konzert um 16 Uhr mit der Union Musicale Salaisienne.
Dutch
Open huis met rondleidingen door het centrum vanaf 10.15 uur.
Rondetafelgesprek om 14.30 uur over "De voordelen van gemeenschappelijk verblijf".
Concert om 16.00 uur door de Union Musicale Salaisienne.
Español
Jornada de puertas abiertas con visitas al centro a partir de las 10.15 h.
Mesa redonda a las 14.30 h sobre "Los beneficios de las estancias en común".
Concierto a las 16.00 h a cargo de la Union Musicale Salaisienne.
Italiano
Apertura del centro con visite guidate a partire dalle 10.15.
Tavola rotonda alle 14.30 su "I vantaggi del soggiorno in comune".
Concerto alle 16.00 dell'Union Musicale Salaisienne.