Les 5 sens en automne – 05-10-2025 – Anglet

En famille, venez découvrir le milieu forestier afin de mettre en éveil les 5 sens des enfants : observer, toucher, goûter, sentir et écouter. Le guide naturaliste vous proposera une balade ponctuée d’ateliers en parcourant la forêt. Les observations automnales permettront de découvrir la biodiversité saisonnière. Animé par la Direction de l’Environnement. 3/5 ans.

Come and discover the forest environment as a family, to awaken children's 5 senses: observe, touch, taste, smell and listen. The naturalist guide will lead you on a walk through the forest, punctuated by workshops. Autumnal observations will enable you to discover seasonal biodiversity. Organized by the Direction de l?environnement. ages 3/5.

Entdecken Sie mit Ihrer Familie den Wald, um die fünf Sinne der Kinder zu wecken: beobachten, berühren, schmecken, riechen und hören. Der Naturführer schlägt Ihnen einen Spaziergang mit Workshops vor, während Sie den Wald durchstreifen. Die Herbstbeobachtungen ermöglichen es, die jahreszeitlich bedingte Biodiversität zu entdecken. Animiert von der Umweltdirektion. 3/5 Jahre.

Kom als gezin de bosomgeving ontdekken en ontwikkel de 5 zintuigen van je kinderen: observeren, aanraken, proeven, ruiken en luisteren. De natuurgids neemt je mee op een wandeling door het bos, onderbroken door workshops. Tijdens de herfstobservaties ontdek je de seizoensgebonden biodiversiteit. Georganiseerd door de Milieudienst. leeftijd 3 tot 5 jaar.

Venga a descubrir el entorno forestal en familia y desarrolle los 5 sentidos de sus hijos: observar, tocar, saborear, oler y escuchar. El guía naturalista le guiará en un paseo por el bosque, amenizado con talleres. Las observaciones otoñales le ayudarán a descubrir la biodiversidad estacional. Organizado por el Departamento de Medio Ambiente. de 3 a 5 años.

Venite a scoprire l'ambiente del bosco in famiglia e a sviluppare i 5 sensi dei vostri bambini: osservare, toccare, gustare, odorare e ascoltare. La guida naturalistica vi condurrà in una passeggiata nel bosco, intervallata da laboratori. Le osservazioni autunnali vi faranno scoprire la biodiversità stagionale. Organizzato dal Dipartimento Ambiente. dai 3 ai 5 anni.