Description
Champion et Ultrason sont des clowns à part. Ils sont persuadés qu’ils vont faire la première partie d’un groupe mythique. Le matériel installé, les balances faites, les costumes repassés, nos deux audacieux usurpateurs avancent sur la corde raide du rock… A la clef, une tournée internationale ! A partir de 10 ans.
English
Champion and Ultrason are clowns in a class of their own. They're convinced they're going to open for a legendary band. With their equipment installed, their sound checks done and their costumes ironed, our two audacious usurpers set off on the rock tightrope? The result: an international tour! Ages 10 and up.
Deutsch
Champion und Ultrason sind ganz besondere Clowns. Sie sind davon überzeugt, dass sie als Vorgruppe einer legendären Band auftreten werden. Die Ausrüstung ist installiert, der Soundcheck ist gemacht, die Kostüme sind gebügelt, und unsere beiden kühnen Usurpatoren begeben sich auf das Hochseil der Rockmusik Am Ende steht eine internationale Tournee! Ab 10 Jahren.
Dutch
Champion en Ultrason zijn clowns van een klasse apart. Ze zijn ervan overtuigd dat ze een legendarische band gaan supporten. Met hun apparatuur geïnstalleerd, hun soundchecks gedaan en hun kostuums gestreken, gaan onze twee gedurfde imitators het rockkoord op? Het resultaat: een internationale tour! Vanaf 10 jaar.
Español
Champion y Ultrason son unos payasos con clase propia. Están convencidos de que van a telonear a un grupo legendario. Con su equipo instalado, sus pruebas de sonido hechas y sus trajes planchados, nuestros dos atrevidos imitadores se lanzan a la cuerda floja del rock.. El resultado: ¡una gira internacional! A partir de 10 años.
Italiano
Champion e Ultrason sono clown di una classe a sé stante. Sono convinti di essere di supporto a una band leggendaria. Con l'attrezzatura installata, il sound check effettuato e i costumi stirati, i nostri due audaci imitatori si lanciano sul filo del rock? Il risultato: un tour internazionale! Dai 10 anni in su.