Les 102 Décibels – 14-06-2025 – Bergères-lès-Vertus

La Commune de BERGÈRES-LÈS-VERTUS, en partenariat avec son Comité des fêtes, organise la 2ème édition "LES 102 DÉCIBELS » le 14 juin 2025 à partir de 17h00 jusqu'à 02h00. Un programme varié : représentation par les enfants de nos écoles suivis de 3 concerts. Un karaoké et une soirée DJ clôtureront cette édition inédite. Tombola avec 2 places de concert VIP au Capitole ou Millesium à gagner. Nouveauté : Assiette de charcuterie sur réservation avant le 07/06/2025. Buvette sur place. Entrée libre dans la limite de 500 personnes. Venez nombreux !

The Commune of BERGÈRES-LÈS-VERTUS, in partnership with its Comité des fêtes, is organizing the 2nd edition of "LES 102 DÉCIBELS" on June 14, 2025 from 5pm to 2am. A varied program: performances by children from our schools, followed by 3 concerts. Karaoke and a DJ party will round off this unique event. Tombola with 2 VIP concert tickets at Le Capitole or Millesium to be won. New: Charcuterie platter on reservation before 07/06/2025. Refreshment bar on site. Free admission up to 500 people. Come one, come all!

Die Gemeinde BERGÈRES-LÈS-VERTUS organisiert in Zusammenarbeit mit ihrem Festkomitee am 14. Juni 2025 ab 17.00 Uhr bis 02.00 Uhr die zweite Ausgabe von "LES 102 DÉCIBELS". Ein abwechslungsreiches Programm: Aufführungen der Kinder unserer Schulen, gefolgt von drei Konzerten. Karaoke und ein DJ-Abend runden diese neue Ausgabe ab. Tombola mit 2 VIP-Konzertplätzen im Capitole oder Millesium zu gewinnen. Neu: Wurstteller mit Reservierung vor dem 07.06.2025. Erfrischungsgetränke vor Ort. Freier Eintritt bis zu einer Höchstzahl von 500 Personen. Kommen Sie zahlreich!

De gemeente BERGÈRES-LÈS-VERTUS organiseert in samenwerking met haar Comité des fêtes de 2e editie van "LES 102 DÉCIBELS" op 14 juni 2025 van 17u tot 02u. Een gevarieerd programma: optredens van kinderen van onze scholen gevolgd door 3 concerten. Een karaoke- en DJ-avond ronden dit unieke evenement af. Prijsuitreiking met 2 VIP concerttickets voor Le Capitole of Millesium. Nieuw: Charcuterie schotel beschikbaar op reservering vóór 07/06/2025. Versnaperingsbar ter plaatse. Gratis toegang tot 500 personen. We kijken ernaar uit je daar te zien!

El municipio de BERGÈRES-LÈS-VERTUS, en colaboración con su Comité de fiestas, organiza la 2ª edición de "LES 102 DÉCIBELS" el 14 de junio de 2025 de 17:00 a 02:00 horas. Un programa variado: actuaciones de niños de nuestras escuelas seguidas de 3 conciertos. Una noche de karaoke y DJ completará este acontecimiento único. Sorteo de 2 entradas VIP para los conciertos de Le Capitole o Millesium. Novedad: tabla de embutidos disponible previa reserva antes del 07/06/2025. Bar de refrescos in situ. Entrada gratuita hasta 500 personas. Esperamos verle allí

Il Comune di BERGÈRES-LÈS-VERTUS, in collaborazione con il suo Comité des fêtes, organizza la seconda edizione di "LES 102 DÉCIBELS" il 14 giugno 2025 dalle 17.00 alle 2.00. Un programma vario: spettacoli di bambini delle nostre scuole seguiti da 3 concerti. Una serata con karaoke e DJ completerà questo evento unico. Estrazione di 2 biglietti per concerti VIP al Capitole o al Millesium. Novità: tagliere di salumi disponibile su prenotazione entro il 07/06/2025. Bar per rinfreschi in loco. Ingresso libero fino a 500 persone. Non vediamo l'ora di vedervi lì!