Les 10 manches de jeux – 19-04-2026 – Châtillon-sur-Thouet

Un temps est proposé par les habitants pour venir jouer à différents jeux le temps d'un après midi. Vous pouvez apporter vos propres jeux pour les partager pendant ce moment convivial.

Inhabitants are invited to come and play a variety of games for an afternoon. You are welcome to bring your own games to share during this convivial time.

Eine Zeit wird von den Bewohnern vorgeschlagen, um zu kommen und einen Nachmittag lang verschiedene Spiele zu spielen. Sie können Ihre eigenen Spiele mitbringen, um sie während dieser geselligen Zeit gemeinsam zu spielen.

Bewoners worden uitgenodigd om een middag verschillende spelletjes te komen spelen. Je kunt je eigen spelletjes meebrengen om te delen tijdens deze gezellige tijd.

Se invita a los residentes a participar en diversos juegos durante una tarde. Pueden traer sus propios juegos para compartir durante este rato de convivencia.

I residenti sono invitati a venire a giocare con una varietà di giochi per un pomeriggio. È possibile portare i propri giochi da condividere durante questo momento di convivialità.