L'épouvantail – 06-03-2026 – Villeneuve-sur-Lot

Trois comédies de Tchekhov se mêlent ici – Les Méfaits du Tabac, Une demande en mariage et L'Ours – et s'assemblent dans une adaptation inédite pour former une seule pièce mêlant avec subtilité tragique et comique, naturalisme et clownerie. Durée : 1h15

Three of Chekhov's comedies – The Misdeeds of Tobacco, A Proposal and The Bear – are combined here in an original adaptation to form a single play that subtly blends tragedy and comedy, naturalism and clowning. Running time: 1h15

Drei Komödien Tschechows werden hier miteinander verwoben – Die Missetaten des Tabaks, Ein Heiratsantrag und Der Bär – und in einer neuartigen Bearbeitung zu einem einzigen Stück zusammengefügt, das auf subtile Weise Tragik und Komik, Naturalismus und Clownerie miteinander verbindet. Dauer: 1h15

Drie van Tsjechovs komedies – The Misdeeds of Tobacco, A Proposal en The Bear – zijn samengebracht in een nieuwe bewerking om één stuk te vormen dat tragedie en komedie, naturalisme en clownerie op subtiele wijze mengt. Speelduur: 1 uur 15 minuten

Tres comedias de Chéjov -Las fechorías del tabaco, Una proposición y El oso- se reúnen en una nueva adaptación para formar una sola obra que mezcla sutilmente tragedia y comedia, naturalismo y payasadas. Duración: 1 hora y 15 minutos

Tre commedie di Cechov – I misfatti del tabacco, Una proposta e L'orso – sono riunite in un nuovo adattamento per formare un'unica opera che mescola sottilmente tragedia e commedia, naturalismo e clownerie. Durata: 1 ora e 15 minuti