L'Empreinte : Bérénice – 06-03-2026 – Brive-la-Gaillarde

Bérénice – jouée par la bouleversante Marine Gramond –, princesse de Judée, aime Titus – Jean- Christophe Folly –, futur empereur romain, qui a promis de l’épouser. Mais Rome « n’admet avec son sang aucun sang étranger ». La raison d’État l’emporte, Bérénice sera contrainte à l’exil et aux adieux déchirants d’avec Titus l’indécis et Antiochus le désemparé, qui l’aime depuis longtemps en secret. Sur le plateau nu aux teintes dorées, trois solitudes amoureuses s’attisent, silhouettes aux couleurs tranchées se détachant magnifiquement du noir écrin. Le dramaturge et metteur en scène Jean-René Lemoine révèle toute la beauté du verbe racinien quand les comédiens irradient cet impossible triangle amoureux. Sans pathos, mais non sans émoi. Si nul ne meurt à la fin, cela n’empêche pas les larmes !

Le Clan des songes bewitches with three colorful pieces of string and a whole lot of imagination! Simple yet rich, this show moves objects with magical speed, drawing on the Japanese art of Bunraku to create poetry on sight. Le Clan des songes has been touring this lovely show for the very young since 2016, a well-deserved longevity for this form of little, which can do anything. May 4 at 10:30 a.m. Ages 3 and up Information 05 55 22 15 22

Der Clan der Träume verzaubert mit drei bunten Schnüren und viel Phantasie! Dieses einfache und zugleich üppige Stück schüttelt die Objekte mit magischer Schnelligkeit und schöpft aus der japanischen Kunst des Bunraku, dieser Art, Poesie auf Sicht zu erzeugen. Le Clan des songes führt dieses hübsche Stück für ganz kleine Kinder seit 2016 auf, eine verdiente Langlebigkeit für diese Form des Wenigen, das alles kann. Am 4. Mai um 10:30 Uhr. Ab 3 Jahren Informationen 05 55 22 15 22

Le Clan des songes betovert met drie kleurrijke touwtjes en een heleboel verbeelding! Deze eenvoudige maar rijke show beweegt voorwerpen met een magische snelheid en maakt gebruik van de Japanse Bunraku-kunst om poëzie op het eerste gezicht te creëren. Le Clan des songes toert al sinds 2016 met deze leuke voorstelling voor de allerkleinsten, een welverdiende levensduur voor deze kleine vorm die alles kan. Op 4 mei om 10.30 uur. Vanaf 3 jaar Informatie 05 55 22 15 22

Le Clan des songes hechiza con tres cuerdas de colores y mucha imaginación Sencillo pero rico, este espectáculo mueve objetos a una velocidad mágica, inspirándose en el arte japonés del Bunraku para crear poesía a la vista. Le Clan des songes lleva girando este encantador espectáculo para los más pequeños desde 2016, una longevidad bien merecida para esta forma de poco que todo lo puede. El 4 de mayo a las 10:30 h. A partir de 3 años Información 05 55 22 15 22

Berenice, interpretata dalla commovente Marine Gramond, è una principessa della Giudea che ama Tito Jean-Christophe Folly, il futuro imperatore romano, che ha promesso di sposarla. Ma Roma "non ammette sangue straniero con il suo sangue". I dettami dello Stato prevalgono e Berenice è costretta all'esilio e a un addio straziante all'indeciso Tito e all'affranto Antioco, che l'ha a lungo amata in segreto. Sul palcoscenico spoglio e color oro, tre solitudini d'amore si incancreniscono, sagome dai colori nitidi che si stagliano magnificamente sullo sfondo nero. Il drammaturgo e regista Jean-René Lemoine rivela tutta la bellezza del linguaggio di Racin mentre gli attori irradiano questo impossibile triangolo amoroso. Senza pathos, ma non senza emozione. Anche se alla fine non muore nessuno, questo non ferma le lacrime!