Lectures sur le marché – 20-09-2025 – Guérande

Avant, pendant, après les courses… Une petite pause pour nourrir d’histoires les enfants qui passent !  Bibliothécaires et bénévoles ouvrent des livres aux jeunes enfants accompagnés de leurs parents sur le marché de Guérande.  Par la médiathèque et l'association Mille-feuilles et Petit Lu.

Before, during and after shopping? A little break to feed passing children with stories! Librarians and volunteers open books to young children accompanied by their parents at the Guérande market. By the media library and the association Mille-feuilles et Petit Lu.

Vor, während und nach dem Einkaufen? Eine kleine Pause, um die vorbeigehenden Kinder mit Geschichten zu füttern! Bibliothekare und Freiwillige öffnen auf dem Markt von Guérande Bücher für Kleinkinder in Begleitung ihrer Eltern. Von der Mediathek und dem Verein Mille-feuilles et Petit Lu.

Voor, tijdens en na het winkelen? Een kleine pauze om de verhalen van passerende kinderen te voeden! Bibliothecarissen en vrijwilligers openen boeken voor jonge kinderen onder begeleiding van hun ouders op de markt van Guérande. Georganiseerd door de mediatheek en de vereniging Mille-feuilles et Petit Lu.

¿Antes, durante y después de las compras? ¡Una pequeña pausa para alimentar los cuentos de los niños que pasan! Bibliotecarios y voluntarios abren libros a niños pequeños acompañados de sus padres en el mercado de Guérande. Organizado por la mediateca y la asociación Mille-feuilles et Petit Lu.

Prima, durante e dopo lo shopping? Una piccola pausa per nutrire le storie dei bambini di passaggio! Bibliotecari e volontari aprono i libri ai bambini accompagnati dai loro genitori al mercato di Guérande. Organizzato dalla mediateca e dall'associazione Mille-feuilles et Petit Lu.