Lectures sous l'arbre – 22-08-2026 – Mazet-Saint-Voy

10h30 : Rendu des stagiaires de l'autrice M. Vuillermet. 15h30 : lecture par les stagiaires du comédien L Soffiati. 16h : verrée de clôture des 35ème Lectures sous l'arbre 19h : P'tite guinguette, concert, exposition des dessins de F. Drapier

10:30 a.m.: Trainee readings by author M. Vuillermet. 3:30 p.m.: Reading by trainees of actor L Soffiati. 4pm: Closing reception for the 35th Lectures sous l'arbre 7pm: P'tite guinguette, concert, exhibition of drawings by F. Drapier

10.30 Uhr: Wiedergabe der Praktikanten der Autorin M. Vuillermet. 15.30 Uhr: Lesung der Praktikantinnen und Praktikanten des Schauspielers L Soffiati. 16 Uhr: Abschlussgetränk der 35. Lectures sous l'arbre 19 Uhr: P'tite guinguette, Konzert, Ausstellung der Zeichnungen von F. Drapier

10.30u: Lezing door de stagiairs van de auteur M. Vuillermet. 15u30: Lezing door de stagiairs van acteur L Soffiati. 16u: Afsluitende receptie voor de 35e Lezingen sous l'arbre 19u: P'tite guinguette, concert, tentoonstelling van tekeningen door F. Drapier

10.30 h: Lectura a cargo de los aprendices del autor M. Vuillermet. 15.30 h: Lectura a cargo de los aprendices del actor L. Soffiati. 16.00 h: Recepción de clausura de la 35ª edición de Lectures sous l'arbre 19.00 h: P'tite guinguette, concierto, exposición de dibujos de F. Drapier

10.30: Lettura dei tirocinanti dell'autore M. Vuillermet. 15.30: Lettura degli allievi dell'attore L Soffiati. ore 16.00: ricevimento di chiusura della 35a edizione delle Lectures sous l'arbre ore 19.00: P'tite guinguette, concerto, mostra di disegni di F. Drapier