LECTURES À VUE – LE POUGET – 18-06-2025 – Le Pouget

Il n’y a pas que les enfants qui aiment les histoires ! Les comédiens du Théâtre Populaire de la Vallée de l’Hérault (TPVH) vous invitent à (re)découvrir le plaisir de la lecture à voix haute. Plusieurs rendez-vous sont proposés pour le plaisir d’écouter des textes sélectionnés par les bibliothécaires, dans un moment d’intimité et de partage. Vous souhaitez proposer des textes ? Parlez-en à vos bibliothécaires ! Réservation obligatoire auprès des bibliothèques.

Stories aren't just for kids! Actors from the Théâtre Populaire de la Vallée de l?Hérault (TPVH) invite you to (re)discover the pleasure of reading aloud. A number of events are on offer, for the pleasure of listening to texts selected by librarians, in a moment of intimacy and sharing. Would you like to suggest a text? Talk to your librarians! Reservations required at libraries.

Nicht nur Kinder lieben Geschichten! Die Schauspieler des Théâtre Populaire de la Vallée de l'Hérault (TPVH) laden Sie ein, das Vergnügen des Vorlesens (wieder) zu entdecken. Es werden mehrere Termine angeboten, an denen Sie in einem intimen und gemeinsamen Moment den von den Bibliothekarinnen ausgewählten Texten lauschen können. Möchten Sie selbst Texte vorschlagen? Sprechen Sie mit Ihren Bibliothekarinnen! Reservierungen sind in den Bibliotheken erforderlich.

Niet alleen kinderen houden van verhalen! Acteurs van het Théâtre Populaire de la Vallée de l?Hérault (TPVH) nodigen je uit om het plezier van voorlezen te (her)ontdekken. Er zullen verschillende gelegenheden zijn om in een intieme setting te luisteren naar teksten die door de bibliothecarissen zijn geselecteerd. Wil je zelf teksten aandragen? Praat erover met je bibliothecarissen! Reserveringen moeten worden gemaakt bij de bibliotheken.

¡No sólo a los niños les gustan los cuentos! Los actores del Théâtre Populaire de la Vallée de l'Hérault (TPVH) le invitan a (re)descubrir el placer de la lectura en voz alta. Habrá varias oportunidades de escuchar textos seleccionados por los bibliotecarios, en un ambiente íntimo. ¿Quiere sugerirnos algunos textos? Hable con los bibliotecarios Las reservas deben hacerse en las bibliotecas.

Non sono solo i bambini ad amare le storie! Gli attori del Théâtre Populaire de la Vallée de l'Hérault (TPVH) vi invitano a (ri)scoprire il piacere della lettura ad alta voce. Ci saranno diverse occasioni per ascoltare testi selezionati dai bibliotecari, in un ambiente intimo. Volete suggerire dei testi? Parlatene con i vostri bibliotecari! Le prenotazioni devono essere effettuate presso le biblioteche.