Lecture théâtralisée et musicale« d’habiles ouvriers – 03-06-2026 – Saint-Florent-sur-Cher

Une lecture théâtralisée et musicale intitulée D’habiles ouvriers, adaptée du roman Le Compagnon du Tour de France de George Sand par Georges Buisson, est proposée par la Médiathèque de Saint‑Florent‑sur‑Cher en partenariat avec Femmes Solidaires et Paroles Publiques. Elle est interprétée par M. Braun, J‑F. Chabenat, Y. Bourdon et J‑P. Gallien, avec une création musicale de Roby Rousselot

A staged and musical reading entitled D?habiles ouvriers, adapted from George Sand's novel Le Compagnon du Tour de France by Georges Buisson, is offered by the Saint-Florent-sur-Cher Médiathèque in partnership with Femmes Solidaires and Paroles Publiques. Performed by M. Braun, J. F. Chabenat, Y. Bourdon and J. P. Gallien, with music by Roby Rousselot

Die Mediathek von Saint?Florent?sur?Cher bietet in Zusammenarbeit mit Femmes Solidaires und Paroles Publiques eine szenische und musikalische Lesung mit dem Titel D?habiles ouvriers (Geschickte Arbeiter) nach dem Roman Le Compagnon du Tour de France von George Sand, verfasst von Georges Buisson. Es wird von M. Braun, J?F. Chabenat, Y. Bourdon und J?P. Gallien vorgetragen und von Roby Rousselot musikalisch begleitet

Een geënsceneerde en muzikale lezing getiteld D'habiles ouvriers, naar George Sand's roman Le Compagnon du Tour de France door Georges Buisson, wordt aangeboden door de Mediatheek van Saint-Florent sur Cher in samenwerking met Femmes Solidaires en Paroles Publiques. Uitgevoerd door M. Braun, J.F. Chabenat, Y. Bourdon en J.P. Gallien, met muziek van Roby Rousselot

La Mediateca de Saint-Florent-sur-Cher, en colaboración con Femmes Solidaires y Paroles Publiques, ofrece una lectura escénica y musical titulada D'habiles ouvriers, adaptación de la novela de George Sand Le Compagnon du Tour de France, de Georges Buisson. Interpretada por M. Braun, J.F. Chabenat, Y. Bourdon y J.P. Gallien, con música de Roby Rousselot

La Mediateca di Saint-Florent sur Cher propone, in collaborazione con Femmes Solidaires e Paroles Publiques, una lettura scenica e musicale dal titolo D'habiles ouvriers, tratto dal romanzo di George Sand Le Compagnon du Tour de France di Georges Buisson. Interpretato da M. Braun, J.F. Chabenat, Y. Bourdon e J.P. Gallien, con musiche di Roby Rousselot