Lecture: Les petites mains bouquinent – 08-10-2025 – Étel

La prochaine séance des petites mains bouquinent aura lieu le mercredi 8 octobre à 10h sur le thème des véhicules. Les moins de 3 ans sont invités avec leur parent à s'installer confortablement sur les coussins de la médiathèque pour écouter nos jolies histoires et comptines. Gratuit, sur inscription au 02 97 55 32 30 ou [email protected]

Reading: Les petites mains bouquinent

Die nächste Sitzung der kleinen Hände bouquinent findet am Mittwoch, den 8. Oktober um 10 Uhr zum Thema Fahrzeuge statt. Kinder unter 3 Jahren sind mit ihren Eltern eingeladen, es sich auf den Kissen der Mediathek bequem zu machen und unseren hübschen Geschichten und Reimen zu lauschen. Kostenlos, nach Anmeldung unter 02 97 55 32 30 oder [email protected]

De volgende sessie van Les petites mains bouquinent vindt plaats op woensdag 8 oktober om 10 uur met als thema voertuigen. Kinderen jonger dan 3 jaar en hun ouders worden uitgenodigd om het zich gemakkelijk te maken op de kussens in de mediatheek om te luisteren naar onze mooie verhalen en kinderrijmpjes. Gratis, inschrijven verplicht op 02 97 55 32 30 of [email protected]

La próxima sesión de Les petites mains bouquinent tendrá lugar el miércoles 8 de octubre a las 10 h sobre el tema de los vehículos. Los niños menores de 3 años y sus padres están invitados a ponerse cómodos en los cojines de la biblioteca multimedia para escuchar nuestros encantadores cuentos y canciones infantiles. Gratuito, previa inscripción en el 02 97 55 32 30 o [email protected]

La prossima sessione di Les petites mains bouquinent si terrà mercoledì 8 ottobre alle 10.00 sul tema dei veicoli. I bambini sotto i 3 anni e i loro genitori sono invitati a mettersi comodi sui cuscini della biblioteca multimediale per ascoltare le nostre belle storie e filastrocche. Gratuito, iscrizione obbligatoria al numero 02 97 55 32 30 o a [email protected]