Lecture doudou – 06-05-2026 – Thionville

Psitt les enfants ! Est-ce qu’une nuit au camping vous tente ? Le programme démarre par une exploration des livres, véritable dégustation pour les yeux ! Papillonnez avec vos parents au milieu des albums aussi colorés que les fleurs. Installez-vous enfin dans la Bulle Rose véritable « tente-cocon » pour découvrir les histoires. Une pause enchanteresse commence ! De 0 à 3 ans / Sur inscription

Psitt, kids! Would you like to spend the night at the campsite? The program starts with an exploration of the books, a real feast for the eyes! With your parents, wander through the colorful albums. Then settle into the Bulle Rose, a real "cone tent", to discover the stories. An enchanted break begins! Ages 0 to 3 / Registration required

Psitt, Kinder! Wie wäre es mit einer Nacht auf dem Campingplatz? Das Programm beginnt mit einer Erkundungstour durch die Bücher, eine wahre Augenweide! Flattern Sie mit Ihren Eltern durch Alben, die so bunt wie Blumen sind. Lassen Sie sich schließlich in der "Bulle Rose" nieder, einem echten "Kokon-Zelt", um die Geschichten zu entdecken. Eine zauberhafte Pause beginnt! Von 0 bis 3 Jahren / Mit Anmeldung

Psitt, kinderen! Hebben jullie zin om te overnachten op de camping? Het programma begint met een ontdekkingstocht door de boeken, een echte lust voor het oog! Jij en je ouders kunnen door de boeken dwalen, die net zo kleurrijk zijn als de bloemen. Strijk ten slotte neer in de Pink Bubble, een echte "kegeltent", om de verhalen te ontdekken. Een betoverende pauze begint! Leeftijd 0 tot 3 / Registratie verplicht

¡Psitt, niños! ¿Queréis pasar la noche en el camping? El programa comienza con una exploración de los libros, ¡una auténtica fiesta para los ojos! Tú y tus padres podréis pasear entre los libros, tan coloridos como las flores. Por último, acomódate en la Burbuja Rosa, una auténtica "tienda de conos", para descubrir los cuentos. ¡Comienza una pausa encantada! De 0 a 3 años / Inscripción obligatoria

Psitt, bambini! Volete passare la notte in campeggio? Il programma inizia con l'esplorazione dei libri, una vera festa per gli occhi! Voi e i vostri genitori potrete passeggiare tra i libri, colorati come i fiori. Infine, vi sistemerete nella Pink Bubble, una vera e propria "tenda a cono", per scoprire le storie. Inizia una pausa incantata! Da 0 a 3 anni / Iscrizione obbligatoria