Lecture de contes – 10-12-2025 – Longué-Jumelles

Ces instants de lecture, chaleureux et interactifs, invitent petits et grands à se plonger ensemble dans l’univers merveilleux de l’imaginaire. Après chaque lecture, un atelier d’arts plastiques en lien avec les histoires contées permettra de prolonger l’expérience de manière ludique et créative. Une belle occasion de s’évader, de créer et de renforcer les liens familiaux autour de la magie des mots et des images. Animation proposée par Patricia Bédard, de l'association “Imagin’ étouchatou”. PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 10 décembre 2025 de 10h30 à 11h30. Mercredi 14 janvier 2026 de 10h30 à 11h30.

These warm, interactive readings invite young and old to plunge together into the wonderful world of the imagination. After each reading, an arts and crafts workshop linked to the stories will extend the experience in a fun and creative way. A great opportunity to escape, create and strengthen family ties around the magic of words and images. Presented by Patricia Bédard, from the Imagin? étouchatou? association. TIME DETAILS : Wednesday, December 10, 2025 from 10:30 to 11:30 a.m. Wednesday, January 14, 2026 from 10:30 to 11:30 a.m.

Diese herzlichen und interaktiven Lesestunden laden Groß und Klein dazu ein, gemeinsam in die wunderbare Welt der Fantasie einzutauchen. Nach jeder Lesung können Sie in einem Kunstworkshop, der sich auf die erzählten Geschichten bezieht, das Erlebnis auf spielerische und kreative Weise verlängern. Eine gute Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen, kreativ zu werden und die Familienbande rund um die Magie der Worte und Bilder zu stärken. Die Veranstaltung wird von Patricia Bédard vom Verein Imagin? étouchatou? angeboten. ZEITANGABEN: Mittwoch, den 10. Dezember 2025 von 10:30 bis 11:30 Uhr. Mittwoch, 14. Januar 2026, von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Deze warme, interactieve voorlezingen nodigen jong en oud uit om samen een duik te nemen in de wondere wereld van de verbeelding. Na elke lezing is er een knutselworkshop gekoppeld aan de verhalen die worden verteld, om de ervaring op een leuke en creatieve manier uit te breiden. Het is een geweldige kans om te ontsnappen, te creëren en familiebanden te versterken door de magie van woorden en beelden. Gepresenteerd door Patricia Bédard van de vereniging Imagin? étouchatou? TIJDSTIPPEN : Woensdag 10 december 2025 van 10.30 tot 11.30 uur. Woensdag 14 januari 2026 van 10.30 tot 11.30 uur.

Estas lecturas cálidas e interactivas invitan a grandes y pequeños a sumergirse juntos en el maravilloso mundo de la imaginación. Después de cada lectura, habrá un taller de manualidades relacionado con las historias que se cuentan, para ampliar la experiencia de una forma divertida y creativa. Es una gran oportunidad para evadirse, crear y reforzar los lazos familiares a través de la magia de las palabras y las imágenes. Presentado por Patricia Bédard, de la asociación Imagin? étouchatou? DETALLES DEL HORARIO : Miércoles 10 de diciembre de 2025 de 10.30 a 11.30 h. Miércoles 14 de enero de 2026 de 10.30 a 11.30.

Queste letture calde e interattive invitano grandi e piccini a immergersi insieme nel meraviglioso mondo dell'immaginazione. Dopo ogni lettura, si terrà un laboratorio di arti e mestieri legato alle storie per prolungare l'esperienza in modo divertente e creativo. È una grande opportunità per evadere, creare e rafforzare i legami familiari attraverso la magia delle parole e delle immagini. Presentato da Patricia Bédard, dell'associazione Imagin? étouchatou? DETTAGLI DELL'ORARIO : Mercoledì 10 dicembre 2025 dalle 10.30 alle 11.30. Mercoledì 14 gennaio 2026 dalle 10.30 alle 11.30.