LECTURE CONTEE – 14-05-2025 – Chemazé

Le mercredi 14 mai à 10h30 à la Bibliothèque de Chemazé (sur réservation au 06-23-63-50-19 ou par mail : [email protected]) Le samedi 17 mai à 10h30 à la médiathèque du Pays de Château-Gontier (sur réservation au 02-43-09-50-53 ou par mail : [email protected]) Sur inscription

Wednesday, May 14 at 10:30 a.m. at the Chemazé Library (reservation required on 06-23-63-50-19 or by e-mail: [email protected]) Saturday May 17 at 10:30 am at the Médiathèque du Pays de Château-Gontier (by reservation on 02-43-09-50-53 or by e-mail: [email protected]) Registration required

Am Mittwoch, den 14. Mai um 10:30 Uhr in der Bibliothek von Chemazé (mit Reservierung unter 06-23-63-50-19 oder per E-Mail: [email protected]) Am Samstag, den 17. Mai um 10:30 Uhr in der Mediathek des Pays de Château-Gontier (Reservierung unter 02-43-09-50-53 oder per E-Mail: [email protected]) Auf Anmeldung

Woensdag 14 mei om 10.30 uur in de Chemazé Bibliotheek (na reservering op 06-23-63-50-19 of per e-mail: [email protected]) Zaterdag 17 mei om 10.30 uur in de mediatheek van Pays de Château-Gontier (reserveren op 02-43-09-50-53 of per e-mail: [email protected]) Registratie verplicht

Miércoles 14 de mayo a las 10.30 h en la Biblioteca de Chemazé (previa reserva en el 06-23-63-50-19 o por correo electrónico: [email protected]) Sábado 17 de mayo a las 10.30 h en la biblioteca multimedia de Pays de Château-Gontier (previa reserva en el 02-43-09-50-53 o por correo electrónico: [email protected]) Inscripción obligatoria

Mercoledì 14 maggio alle 10.30 presso la Biblioteca Chemazé (su prenotazione al numero 06-23-63-50-19 o via e-mail: [email protected]) Sabato 17 maggio alle ore 10.30 presso la biblioteca multimediale del Pays de Château-Gontier (su prenotazione allo 02-43-09-50-53 o via e-mail: [email protected]) Registrazione obbligatoria