Lecture au patio – 05-08-2026 – Thionville

Les Lectures au Patio reviennent cet été pour le plus grand plaisir de tous ! Ce rendez-vous familial incontournable invite à la détente et au partage. Les médiathécaires vous ont préparé des moments pétillants, doux et pleins de coups de coeur. À savourer sans modération dans le Patio ou dans la Bulle Rose en cas de mauvais temps. Enfant accompagné d’un adulte / À partir de 4 ans

"Les Lectures au Patio" is back this summer, to everyone’s delight! This must-attend family event is all about relaxation and sharing. The librarians have prepared some lively, heartwarming moments full of favorites for you. Enjoy them to your heart’s content in the Patio or in the Bulle Rose in case of bad weather. Children must be accompanied by an adult / Ages 4 and up

Die „Lectures au Patio“ kehren diesen Sommer zur großen Freude aller zurück! Dieses unverzichtbare Familientreffen lädt zum Entspannen und gemeinsamen Erleben ein. Die Medienberater haben für Sie spritzige, sanfte und mit vielen Highlights gespickte Momente vorbereitet. Genießen Sie diese nach Herzenslust im Patio oder bei schlechtem Wetter in der Bulle Rose. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen / ab 4 Jahren

De 'Lectures au Patio' zijn deze zomer weer terug, tot groot genoegen van iedereen! Dit onmisbare familie-evenement nodigt uit tot ontspanning en gezelligheid. De mediabibliothecarissen hebben sprankelende, gezellige momenten vol favorieten voor u in petto. Om onbeperkt van te genieten in de Patio of, bij slecht weer, in de Bulle Rose. Kind onder begeleiding van een volwassene / vanaf 4 jaar

¡Las Lecturas en el Patio vuelven este verano para deleite de todos! Esta cita familiar imprescindible invita a la relajación y al intercambio. Los mediadores culturales os han preparado momentos chispeantes, entrañables y llenos de sorpresas. Para disfrutar sin límites en el Patio o en la Bulle Rose en caso de mal tiempo. Niños acompañados de un adulto / A partir de 4 años

Le Letture al Patio tornano quest'estate per la gioia di tutti! Questo imperdibile appuntamento per tutta la famiglia invita al relax e alla condivisione. I bibliotecari vi hanno preparato momenti frizzanti, dolci e ricchi di sorprese. Da assaporare senza moderazione nel Patio o nella Bulle Rose in caso di maltempo. Bambini accompagnati da un adulto / A partire dai 4 anni