Lecture animée au Galpon – 11-05-2025 – Tournus

L'équipe du Galpon vous propose une lecture animée pour les tout petits. Venez écouter des histoires de petites bêtes, de lune en voyage et d'ours polaire. Au milieu des pages qui se tournent, les mots laissent place à l'acrobate et les images de l'histoire prennent vie. Jeune public – 2 à 5 ans. 30mn. Réservation conseillée.

The Galpon team invites you to an animated reading for the very young. Come and listen to stories about little animals, a travelling moon and a polar bear. As the pages turn, the words give way to the acrobat and the images in the story come to life. Young audience – 2 to 5 years. 30 mins. Booking recommended.

Das Team von Le Galpon bietet Ihnen eine animierte Lesung für die ganz Kleinen. Hören Sie Geschichten über kleine Tiere, einen Mond auf Reisen und einen Eisbären. Inmitten der sich umblätternden Seiten machen die Worte Platz für den Akrobaten und die Bilder der Geschichte werden lebendig. Junges Publikum – 2 bis 5 Jahre. 30 Min. Reservierung empfohlen.

Het Galpon team nodigt je uit voor een geanimeerde lezing voor de allerkleinsten. Kom luisteren naar verhalen over kleine dieren, een reizende maan en een ijsbeer. Terwijl de bladzijden omslaan, maken de woorden plaats voor de acrobaat en komen de beelden in het verhaal tot leven. Jong publiek – 2 tot 5 jaar. 30 min. Reserveren aanbevolen.

El equipo de Galpon le invita a una lectura animada para los más pequeños. Ven a escuchar historias sobre animalitos, una luna viajera y un oso polar. A medida que pasan las páginas, las palabras dejan paso al acróbata y las imágenes del cuento cobran vida. Público infantil – de 2 a 5 años. 30 min. Se recomienda reservar.

Il team Galpon vi invita a una lettura animata per i più piccoli. Venite ad ascoltare le storie di piccoli animali, di una luna viaggiatrice e di un orso polare. Mentre le pagine si girano, le parole lasciano il posto all'acrobata e le immagini della storia prendono vita. Pubblico giovane – da 2 a 5 anni. 30 minuti. Prenotazione consigliata.