L'Echo du Marteau – 31-07-2026 – Vaudémont

Quatre équipes ont été sélectionnées pour participer à un projet unique : construire une structure éphémère en harmonie avec le paysage du Saintois en seulement une semaine ! Du 31 juillet au 07 août 2025, ces équipes relèveront le défi de créer des installations originales et durables qui mettront en valeur la beauté naturelle de la région. Ce n'est pas un concours de la plus belle structure mais bien une course contre la montre… Ce projet promet une semaine intense de créativité, de collaboration et de travail acharné, clôturé par une journée de fête !!

Four teams have been selected to participate in a unique project: building a temporary structure that blends seamlessly with the Saintois landscape in just one week! From July 31 to August 7, 2025, these teams will take on the challenge of creating original and sustainable installations that will highlight the region’s natural beauty. This isn’t a contest for the most beautiful structure—it’s a race against the clock… This project promises an intense week of creativity, collaboration, and hard work, culminating in a day of celebration!!

Vier Teams wurden ausgewählt, um an einem einzigartigen Projekt teilzunehmen: den Bau einer temporären Struktur, die sich harmonisch in die Landschaft des Saintois einfügt – und das in nur einer Woche! Vom 31. Juli bis zum 7. August 2025 stellen sich diese Teams der Herausforderung, originelle und nachhaltige Installationen zu schaffen, die die natürliche Schönheit der Region zur Geltung bringen. Es handelt sich nicht um einen Wettbewerb um die schönste Struktur, sondern um einen Wettlauf gegen die Zeit… Dieses Projekt verspricht eine intensive Woche voller Kreativität, Zusammenarbeit und harter Arbeit, die mit einem Festtag abgeschlossen wird!!

Vier teams zijn geselecteerd om deel te nemen aan een uniek project: in slechts één week een tijdelijke constructie bouwen die in harmonie is met het landschap van de Saintois! Van 31 juli tot 7 augustus 2025 gaan deze teams de uitdaging aan om originele en duurzame installaties te creëren die de natuurlijke schoonheid van de regio tot zijn recht laten komen. Het is geen wedstrijd om de mooiste constructie te bouwen, maar wel een race tegen de klok… Dit project belooft een intense week vol creativiteit, samenwerking en hard werken, afgesloten met een feestelijke dag!!

Se han seleccionado cuatro equipos para participar en un proyecto único: ¡construir una estructura efímera en armonía con el paisaje de Saintois en tan solo una semana! Del 31 de julio al 7 de agosto de 2025, estos equipos se enfrentarán al reto de crear instalaciones originales y sostenibles que pongan de relieve la belleza natural de la región. No se trata de un concurso para elegir la estructura más bonita, sino de una carrera contrarreloj… Este proyecto promete una semana intensa de creatividad, colaboración y trabajo incansable, que culminará con una jornada de celebración.

Quattro squadre sono state selezionate per partecipare a un progetto unico: costruire una struttura effimera in armonia con il paesaggio del Saintois in una sola settimana! Dal 31 luglio al 7 agosto 2025, queste squadre affronteranno la sfida di creare installazioni originali e sostenibili che valorizzino la bellezza naturale della regione. Non si tratta di un concorso per la struttura più bella, ma di una vera e propria corsa contro il tempo… Questo progetto promette una settimana intensa all’insegna della creatività, della collaborazione e del lavoro instancabile, che si concluderà con una giornata di festa!!