Description
À DEMAIN MON AMOUR/PIERRE TUAL Marionnettes Nathan a 40 ans et il a le vertige. Il réalise qu’il est au milieu de sa vie. « J’aimerais partager la sensation du temps qui passe, et l’élan qui nous pousse à profiter de la vie. Aimer mon enfant tant qu’il est tout petit, le regarder grandir, et grandir avec lui. Aimer mon père tant qu’il est encore là, le regarder vieillir, être là pour lui comme il a été là pour moi. Partager l’émotion que je ressens quand je regarde mon père et que j’imagine l’enfant qu’il était. Partager ce que je ressens quand je regarde mon fils et que j’imagine la grande personne qu’il va devenir. En juxtaposant ainsi les deux extrémités de la vie, montrer de manière poétique la brièveté de celle-ci, et sa préciosité. » — Pierre Tual Excellent comédien et manipulateur virtuose, Pierre Tual est aussi collaborateur d’Yngvild Aspeli (Moby Dick, Maison de Poupée). Cette nouvelle création s’adressera plus particulièrement à un public à partir de 14 ans. Tout public, à voir en famille, dès 14 ans
Durée estimée 1h30
Spectacle en création
English
À DEMAIN MON AMOUR/PIERRE TUAL Puppets Nathan is 40 and dizzy. He realizes he's in the middle of his life. "I'd like to share the feeling of time passing, and the impulse to enjoy life. To love my child while he's still small, to watch him grow, and to grow with him. Loving my father while he's still here, watching him grow old, being there for him as he was there for me. To share the emotion I feel when I look at my father and imagine the child he was. To share the emotion I feel when I look at my son and imagine the grown-up he will become. By juxtaposing the two extremes of life in this way, to poetically show its brevity, and its preciousness." ? Pierre Tual An excellent actor and virtuoso manipulator, Pierre Tual is also a collaborator of Yngvild Aspeli (Moby Dick, Maison de Poupée). This new creation is aimed at audiences aged 14 and over. All audiences, for families aged 14 and over
Estimated running time 1h30
Show in creation
Deutsch
À DEMAIN MON AMOUR/PIERRE TUAL Marionetten Nathan ist 40 Jahre alt und ihm ist schwindelig. Ihm wird klar, dass er sich in der Mitte seines Lebens befindet. "Ich möchte das Gefühl der Zeit teilen, die vergeht, und den Schwung, der uns antreibt, das Leben zu genießen. Mein Kind lieben, solange es noch ganz klein ist, ihm beim Wachsen zusehen und mit ihm wachsen. Meinen Vater zu lieben, solange er noch da ist, ihn altern zu sehen, für ihn da zu sein, so wie er für mich da war. Die Emotionen teilen, die ich empfinde, wenn ich meinen Vater anschaue und mir das Kind vorstelle, das er war. Die Gefühle zu teilen, die ich empfinde, wenn ich meinen Sohn betrachte und mir vorstelle, was für ein großer Mensch er sein wird. Durch diese Gegenüberstellung der beiden Enden des Lebens auf poetische Weise die Kürze des Lebens und seine Kostbarkeit zeigen." ? Pierre Tual Pierre Tual ist ein ausgezeichneter Schauspieler und virtuoser Manipulator, der auch mit Yngvild Aspeli (Moby Dick, Maison de Poupée) zusammenarbeitet. Diese neue Kreation richtet sich insbesondere an ein Publikum ab 14 Jahren. Für alle Altersgruppen, für die ganze Familie, ab 14 Jahren
Geschätzte Dauer: 1,5 Std
Aufführung in Vorbereitung
Dutch
À DEMAIN MON AMOUR/PIERRE TUAL Marionetten Nathan is 40 en duizelig. Hij beseft dat hij in het midden van zijn leven staat. "Ik wil graag het gevoel delen dat de tijd verstrijkt en de impuls om van het leven te genieten. Van mijn kind houden terwijl hij nog heel klein is, hem zien opgroeien en met hem meegroeien. Van mijn vader houden terwijl hij er nog is, hem oud zien worden, er voor hem zijn zoals hij er voor mij was. De emotie delen die ik voel als ik naar mijn vader kijk en me het kind voorstel dat hij was. De emotie delen die ik voel als ik naar mijn zoon kijk en me voorstel hoe volwassen hij zal worden. Door de twee uitersten van het leven op deze manier naast elkaar te zetten, wil ik op een poëtische manier laten zien hoe kort het leven is en hoe kostbaar het is" ? Pierre Tual Pierre Tual is een uitstekend acteur en een virtuoos manipulator. Hij werkt ook samen met Yngvild Aspeli (Moby Dick, Maison de Poupée). Deze nieuwe productie is bedoeld voor publiek vanaf 14 jaar. Open voor iedereen, voor gezinnen vanaf 14 jaar
Geschatte speelduur 1u30
Voorstelling in creatie
Español
À DEMAIN MON AMOUR/PIERRE TUAL Marionetas Nathan tiene 40 años y está mareado. Se da cuenta de que está en la mitad de su vida. "Me gustaría compartir la sensación de que el tiempo pasa, y el impulso de disfrutar de la vida. Amar a mi hijo mientras aún es muy pequeño, verle crecer y crecer con él. Amar a mi padre mientras aún está aquí, verle envejecer, estar a su lado como él estuvo a mi lado. Compartir la emoción que siento cuando miro a mi padre e imagino al niño que fue. Compartir la emoción que siento cuando miro a mi hijo e imagino el adulto que llegará a ser. Yuxtaponiendo así los dos extremos de la vida, quiero mostrar de forma poética lo corta que es la vida y lo preciosa que es" ? Pierre Tual Excelente actor y manipulador virtuoso, Pierre Tual trabaja también con Yngvild Aspeli (Moby Dick, Maison de Poupée). Esta nueva producción se dirige a un público a partir de 14 años. Abierto a todos, para familias a partir de 14 años
Duración estimada 1h30
Espectáculo en creación
Italiano
À DEMAIN MON AMOUR/PIERRE TUAL Marionette Nathan ha 40 anni e le vertigini. Si rende conto di essere a metà della sua vita. "Vorrei condividere la sensazione del tempo che passa e la spinta a godersi la vita. Amare mio figlio quando è ancora molto piccolo, vederlo crescere e crescere con lui. Amare mio padre quando è ancora qui, vederlo invecchiare, essergli accanto come lui è stato accanto a me. Condividere l'emozione che provo quando guardo mio padre e immagino il bambino che era. Condividere l'emozione che provo quando guardo mio figlio e immagino l'adulto che diventerà. Accostando i due estremi della vita in questo modo, voglio mostrare in modo poetico quanto sia breve la vita e quanto sia preziosa" ? Pierre Tual Eccellente attore e virtuoso manipolatore, Pierre Tual lavora anche con Yngvild Aspeli (Moby Dick, Maison de Poupée). Questa nuova produzione è rivolta a un pubblico dai 14 anni in su. Aperto a tutti, per famiglie dai 14 anni in su
Durata stimata 1h30
Spettacolo in creazione