Le Train Bleu – 25-05-2025 – Martigues

Quatre parcours vous sont proposés: – Parcours 1 samedi 17 Mai : entre Port de Bouc et Martigues. – Parcours 2 dimanche 18 Mai : Entre Vitrolles, L'Estaque et Marseille. – Parcours 3 samedi 24 Mai : entre Istres et Martigues. – Parcours 4 dimanche 25 : Entre Carry-le-Rouet et Ensuès-la- Redonne. Laissez-vous guider à travers différents parcours en bus, en train, à pied, en bateau et même en kayak le long de notre belle côte bleue. Le spectacle vivant investit le territoire à travers le regard d’artistes de toutes disciplines. Pour cette 9ème édition, nous vous promettons donc du théâtre, de la danse, des récits, des balades et de la musique. Cette année encore laissez-vous embarquer !

Four routes are available: – Route 1, Saturday, May 17th: between Port de Bouc and Martigues. – Route 2, Sunday, May 18th: between Vitrolles, L'Estaque, and Marseille. – Route 3, Saturday, May 24th: between Istres and Martigues. – Route 4, Sunday, May 25th: between Carry-le-Rouet and Ensuès-la-Redonne. Let yourself be guided through various routes by bus, train, on foot, by boat, and even by kayak along our beautiful Côte Bleue. Live entertainment takes over the region through the eyes of artists from all disciplines. For this 9th edition, we promise you theater, dance, storytelling, walks, and music. This year again, let yourself be carried away!

Es werden Ihnen vier Routen angeboten: – Route 1 Samstag, 17. Mai: zwischen Port de Bouc und Martigues. – Route 2 Sonntag, 18. Mai: Zwischen Vitrolles, L'Estaque und Marseille. – Route 3 Samstag, 24. Mai: zwischen Istres und Martigues. – Route 4 Sonntag, 25.: Zwischen Carry-le-Rouet und Ensuès-la-Redonne. Lassen Sie sich durch verschiedene Routen mit Bus, Bahn, zu Fuß, mit dem Boot und sogar mit dem Kajak entlang unserer wunderschönen blauen Küste führen. Live-Auftritte erobern das Territorium durch die Augen von Künstlern aller Disziplinen. Für diese 9. Ausgabe versprechen wir Ihnen Theater, Tanz, Geschichten, Spaziergänge und Musik. Lassen Sie sich auch dieses Jahr wieder mitreißen!

Je kunt kiezen uit vier routes: – Route 1 zaterdag 17 mei: tussen Port de Bouc en Martigues. – Route 2 zondag 18 mei: tussen Vitrolles, L'Estaque en Marseille. – Route 3 zaterdag 24 mei: tussen Istres en Martigues. – Route 4 zondag 25 mei: tussen Carry-le-Rouet en Ensuès-la-Redonne. Laat je leiden langs verschillende routes per bus, trein, te voet, per boot en zelfs per kajak langs onze prachtige blauwe kust. Podiumkunsten nemen de regio over door de ogen van artiesten uit alle disciplines. Deze 9e editie belooft theater, dans, verhalen, wandelingen en muziek. Laat je ook dit jaar weer meevoeren!

Se le ofrecen cuatro rutas: – Ruta 1 Sábado 17 de mayo: entre Port de Bouc y Martigues. – Ruta 2 Domingo 18 de mayo: Entre Vitrolles, L'Estaque y Marsella. – Ruta 3 Sábado 24 de mayo: entre Istres y Martigues. – Ruta 4 Domingo 25: Entre Carry-le-Rouet y Ensuès-la-Redonne. Déjate guiar por diferentes rutas en autobús, tren, a pie, en barco e incluso en kayak por nuestra preciosa costa azul. La performance en vivo se apodera del territorio a través de la mirada de artistas de todas las disciplinas. Para esta 9ª edición, os prometemos teatro, danza, cuentos, paseos y música. Este año también ¡déjate llevar!

È possibile scegliere tra quattro percorsi: – Percorso 1 Sabato 17 maggio: tra Port de Bouc e Martigues. – Percorso 2 Domenica 18 maggio: tra Vitrolles, L'Estaque e Marsiglia. – Percorso 3 Sabato 24 maggio: tra Istres e Martigues. – Percorso 4 Domenica 25 maggio: tra Carry-le-Rouet e Ensuès-la-Redonne. Lasciatevi guidare lungo diversi itinerari in autobus, treno, a piedi, in barca e persino in kayak lungo la nostra splendida costa blu. Le arti dello spettacolo si impadroniscono della regione attraverso gli occhi di artisti di tutte le discipline. Questa nona edizione promette teatro, danza, narrazione, passeggiate e musica. Lasciatevi trasportare anche quest'anno!