Le Théâtre Populaire Pictave – 08-02-2026 – Monts-sur-Guesnes

Le Théâtre Populaire Pictave (TPP) est une troupe amateur basée entre Poitiers et Saint-Benoît. Créée en 1955 par Charles Guyard, Jacques Laurin et Jean Roy, la compagnie regroupe aujourd’hui environ 40 membres bénévoles (comédiens, techniciens, décorateurs, intendance…). Elle a fêté ses 70 ans en 2025 et continue d’être très active. Comme tous les ans depuis l’ouverture de la salle, le TPP est à la Montjoie ! Il va encore une fois nous présenter une pièce désopilante !

A play by Olivier Lejeune. Jacques Lasségué, renowned advertising executive and unrepentant seducer, has finally resigned himself to making official his five-year relationship with Corinne. While his wedding is taking place at an inn a hundred yards from his second home, he takes refuge in his own home as he leaves the church. His older sister Lucie, a great-hearted but inveterate blunderer, has thrown rice at the bride and groom, sending an impregnable grain into his eye. It's this grain that sets things in motion, and from then on, everything changes! Our hero finds himself thrown into an avalanche of disasters and explosive misunderstandings. The Théâtre Populaire Pictave was founded in 1955 and has never lost its dynamism. This year's performance will once again be a great success!

Ein Stück von Olivier Lejeune. Jacques Lasségué, ein bekannter Werbefachmann und unbändiger Verführer, hat sich endlich damit abgefunden, sein fünfjähriges Zusammenleben mit Corinne offiziell zu machen. Die Hochzeit findet in einem Gasthaus statt, das nur 100 Meter von seinem Zweitwohnsitz entfernt ist, und als er aus der Kirche kommt, flüchtet er in sein Haus. Seine ältere Schwester Lucie, die ein großes Herz hat, aber ein unverbesserlicher Gaffer ist, hat ihm, als sie das Brautpaar mit Reis beworfen hat, ein unausrottbares Korn ins Auge gestreut. Es ist das Korn, das die Maschine zum Stillstand bringt, denn von da an ist alles anders! Unser Held wird in eine Flut von Katastrophen und explosiven Missverständnissen geworfen. Das Pictavian Popular Theatre wurde 1955 gegründet und hat nie an Dynamik verloren. Auch die diesjährige Aufführung wird wieder ein großer Erfolg!

Een toneelstuk van Olivier Lejeune. Jacques Lasségué, een gerenommeerd reclameman en een onverbeterlijke verleider, heeft zich er eindelijk bij neergelegd om zijn vijfjarige relatie met Corinne officieel te maken. Zijn bruiloft vindt plaats in een herberg op honderd meter van zijn tweede huis, maar bij het verlaten van de kerk zoekt hij zijn toevlucht in zijn eigen huis. Zijn oudste zus Lucie, een grootmoedige maar verstokte blunderaar, had rijst naar de bruid en bruidegom gegooid, waardoor er een onneembare vlek in zijn oog terechtkwam. Het is deze korrel die alles in de kiem smoort! Onze held komt terecht in een lawine van rampen en explosieve misverstanden. Het Théâtre Populaire Pictave werd opgericht in 1955 en heeft nooit aan dynamiek ingeboet. De voorstelling van dit jaar wordt weer een groot succes!

Una obra de Olivier Lejeune. Jacques Lasségué, publicista de renombre y seductor impenitente, se ha resignado por fin a oficializar su relación de cinco años con Corinne. Su boda se celebra en una posada a cien metros de su segunda residencia, pero al salir de la iglesia se refugia en su propia casa. Su hermana mayor, Lucie, de gran corazón pero empedernida metedora de pata, había arrojado arroz a los novios, enviándole una mota inexpugnable al ojo. ¡Es este grano el que va a parar todo en seco! Nuestro héroe se ve lanzado a una avalancha de desastres y malentendidos explosivos. El Théâtre Populaire Pictave se fundó en 1955 y nunca ha perdido su dinamismo. La representación de este año será otro gran éxito

Il Théâtre Populaire Pictave (TPP) è una compagnia amatoriale con sede tra Poitiers e Saint-Benoît Poitiers e Saint-Benoît. Fondata nel 1955 da Charles Guyard, Jacques Laurin e Jean Roy, la compagnia conta oggi circa 40 membri volontari (attori, tecnici, scenografi, steward, ecc.). Nel 2025 ha festeggiato il suo 70° anniversario ed è ancora in piena attività. Come ogni anno dall'apertura del teatro, il TPP è al Montjoie! Ancora una volta presenteranno una commedia esilarante!