Le Temps d'Aimer la Danse – Compagnie Blanca Li – Didon et Énée – COMPLET – 10-09-2025 – Biarritz

La plus charismatique des artistes ibériques, reconnue pour son audace à mélanger les danses, Blanca Li plonge avec toute sa puissance visuelle et poétique dans le grand mythe antique de Didon et Énée. De l’histoire de Didon et Énée et du chef-d’œuvre qu’elle a inspiré au compositeur Henry Purcell, Blanca Li tire une fable convoquant les plus hautes expressions du tragique et de la passion amoureuse. L’interprétation musicale des Arts Florissants, dirigé par le fameux William Christie, sublime ce grand spectacle aux images décuplées par un miroir d’eau, transformant la scène de la Gare du Midi en un reflet coloré de notre société.

The most charismatic of Iberian artists, renowned for her daring mix of dances, Blanca Li plunges with all her visual and poetic power into the great ancient myth of Dido and Aeneas. From the story of Dido and Aeneas and the masterpiece it inspired in composer Henry Purcell, Blanca Li draws a fable summoning the highest expressions of tragedy and amorous passion. The musical interpretation by Les Arts Florissants, directed by the famous William Christie, sublimates this grand spectacle with images multiplied tenfold by a water mirror, transforming the Gare du Midi stage into a colorful reflection of our society.

Blanca Li, die charismatischste der iberischen Künstlerinnen, die für ihren Mut zur Vermischung von Tänzen bekannt ist, taucht mit all ihrer visuellen und poetischen Kraft in den großen antiken Mythos von Dido und Aeneas ein. Aus der Geschichte von Dido und Aeneas und dem Meisterwerk, das sie den Komponisten Henry Purcell inspirierte, macht Blanca Li eine Fabel, die die höchsten Ausdrucksformen der Tragik und der Liebesleidenschaft aufruft. Die musikalische Darbietung von Les Arts Florissants unter der Leitung des berühmten William Christie veredelt dieses große Spektakel mit Bildern, die durch einen Wasserspiegel vervielfacht werden und die Bühne des Gare du Midi in ein farbenfrohes Spiegelbild unserer Gesellschaft verwandeln.

De meest charismatische Iberische artieste, bekend om haar gedurfde mix van dansen, Blanca Li stort zich met al haar visuele en poëtische kracht in de grote oude mythe van Dido en Aeneas. Uit het verhaal van Dido en Aeneas en het meesterwerk dat componist Henry Purcell inspireerde, tekent Blanca Li een fabel die de hoogste uitdrukkingen van tragedie en hartstochtelijke liefde oproept. De muzikale uitvoering door Les Arts Florissants, onder leiding van de beroemde William Christie, sublimeert dit grootse spektakel met beelden die vertienvoudigd worden door een spiegel van water, waardoor het podium van het Gare du Midi verandert in een kleurrijke weerspiegeling van onze samenleving.

La más carismática de las artistas ibéricas, famosa por su atrevida mezcla de danzas, Blanca Li se sumerge con toda su fuerza visual y poética en el gran mito antiguo de Dido y Eneas. A partir de la historia de Dido y Eneas y de la obra maestra que inspiró al compositor Henry Purcell, Blanca Li dibuja una fábula que convoca las más altas expresiones de la tragedia y del amor apasionado. La interpretación musical de Les Arts Florissants, dirigida por el célebre William Christie, sublima este gran espectáculo con imágenes multiplicadas por diez por un espejo de agua, transformando el escenario de la Gare du Midi en un colorido reflejo de nuestra sociedad.

La più carismatica delle artiste iberiche, rinomata per il suo audace mix di danze, Blanca Li si immerge con tutta la sua potenza visiva e poetica nel grande mito antico di Didone ed Enea. Dalla storia di Didone ed Enea e dal capolavoro che ha ispirato al compositore Henry Purcell, Blanca Li trae una favola che evoca le più alte espressioni della tragedia e dell'amore appassionato. L'esecuzione musicale di Les Arts Florissants, diretta dal celebre William Christie, sublima questo grande spettacolo con immagini decuplicate da uno specchio d'acqua, trasformando il palcoscenico della Gare du Midi in un colorato riflesso della nostra società.