Description
Fiasco pathétique pour chef d’œuvre comique Après La tragédie du dossard 512, Yohann Métay s’excuse dans Le sublime sabotage.
Sur scène jonglant génialement entre réalité et fiction stand up, clown et one man show, ce sont donc les affres de la création, la soif d’absolu, la peur de l’échec, le besoin de reconnaissance et le temps qui passe que Yohann Métay raconte. Il nous embarque dans sa recherche du spectacle qui assouvirait son orgueil et son désir inconscient de gloire éternelle ! Un spectacle pertinent et impertinent, à l’énergie délirante, d’un humour à couper le souffle !
English
Pathetic fiasco for a comic masterpiece After La tragédie du dossard 512, Yohann Métay apologizes in Le sublime sabotage.
On stage, brilliantly juggling reality and stand-up fiction, clowning and one-man shows, Yohann Métay recounts the trials and tribulations of creation, the thirst for the absolute, the fear of failure, the need for recognition and the passage of time. He takes us on a quest for the show that will satisfy his pride and unconscious desire for eternal glory! A relevant and impertinent show, with delirious energy and breathtaking humor!
Deutsch
Erbärmliches Fiasko für ein komisches Meisterwerk Nach der Tragödie der Startnummer 512 entschuldigt sich Yohann Métay in Le sublime sabotage (Die erhabene Sabotage).
Auf der Bühne jongliert Yohann Métay auf geniale Weise zwischen Realität und Fiktion, Stand up, Clown und One-Man-Show und erzählt von den Qualen des Schaffens, dem Durst nach Absolutem, der Angst vor dem Scheitern, dem Bedürfnis nach Anerkennung und der Zeit, die vergeht. Er nimmt uns mit auf seine Suche nach einer Show, die seinen Stolz und sein unbewusstes Verlangen nach ewigem Ruhm befriedigt Eine pointierte und freche Show mit irrwitziger Energie und atemberaubendem Humor!
Dutch
Zielig fiasco voor een komisch meesterwerk Na La tragédie du dossard 512 verontschuldigt Yohann Métay zich in Le sublime sabotage.
Op het podium, waar hij op briljante wijze jongleert tussen realiteit en stand-up fictie, clown en one-man show, vertelt Yohann Métay over de beproevingen van het creëren, de dorst naar het absolute, de angst voor mislukking, de behoefte aan erkenning en het verstrijken van de tijd. Hij neemt ons mee op een zoektocht naar de show die zijn trots en onbewuste verlangen naar eeuwige roem zal bevredigen! Een relevante, brutale show, met uitzinnige energie en adembenemende humor!
Español
Patético fiasco para una obra maestra del cómic Después de La tragédie du dossard 512, Yohann Métay se disculpa en Le sublime sabotage.
En el escenario, Yohann Métay hace malabarismos brillantes entre la realidad y la ficción, el clown y el unipersonal, y nos cuenta las tribulaciones de la creación, la sed de absoluto, el miedo al fracaso, la necesidad de reconocimiento y el paso del tiempo. Nos lleva a buscar el espectáculo que satisfaga su orgullo y su deseo inconsciente de gloria eterna Un espectáculo pertinente, impertinente, con una energía delirante y un humor sobrecogedor
Italiano
Un fiasco patetico per un capolavoro del fumetto Dopo La tragédie du dossard 512, Yohann Métay si scusa in Le sublime sabotage.
Sul palco, destreggiandosi brillantemente tra realtà e finzione, clownerie e one-man show, Yohann Métay racconta le prove e le tribolazioni della creazione, la sete di assoluto, la paura del fallimento, il bisogno di riconoscimento e il passare del tempo. Ci accompagna alla ricerca dello spettacolo che soddisferà il suo orgoglio e il suo desiderio inconscio di gloria eterna! Uno spettacolo pertinente e impertinente, con un'energia delirante e un umorismo mozzafiato!