LE SOT L'Y LAISSE – 19-07-2025 – Paimbœuf

Deuxième édition du festival Le Sot l'y laisse ! Tout le monde sait quelque chose, personne ne sait tout, beaucoup adoreraient apprendre. Le Sot l’Y Laisse est un moment dans l’année consacré à la transmission de nos savoirs, savoir-faire, connaissances, compétences, expériences acquises. Que celles et ceux qui savent, les intervenants, partagent leurs acquis avec celles et ceux qui veulent savoir, les aspirants.  On est souvent ignorant de la curiosité que suscitent nos savoir‑faire. Pendant sept jours, du 19 juillet au 25 juillet des ateliers prennent place un peu partout. . Samedi 26 juillet est consacré aux restitutions des ateliers et à la fête : le carnaval se clôt le soir avec banquet et DJ set. Programme en contruction : Vous pouvez proposer un atelier en contactant l'association. Formulaire à venir Cette proposition est à l’initiative de L’Atac, association paimblotine. Toutes et tous les habitant·es, habitué·es, artisan·es, artistes et commerçant·es de Paimbœuf sont invité·es à participer à ce carnaval des connaissances et à le porter.

Second edition of the Le Sot l'y laisse festival! Everybody knows something, nobody knows everything, but many would love to learn. Le Sot l?Y Laisse is a time of year dedicated to passing on our knowledge, know-how, skills and acquired experience. Let those who know, the practitioners, share their knowledge with those who want to know, the aspirants. We're often unaware of the curiosity that our know-how arouses. For seven days, from July 19 to July 25, workshops will be taking place everywhere. Saturday July 26 is devoted to the workshops and the party: the carnival closes in the evening with a banquet and DJ set. Program under construction: You can propose a workshop by contacting the association. Form to come This proposal is the initiative of L?Atac, a Paimblot association. All residents, regulars, artisans, artists and shopkeepers of Paimb?uf are invited to take part in this carnival of knowledge and carry it forward.

Zweite Ausgabe des Festivals Le Sot l'y laisse! Jeder weiß etwas, niemand weiß alles, viele würden liebend gerne etwas lernen. Le Sot l'Y Laisse ist ein Moment im Jahr, der der Weitergabe unseres Wissens, Könnens, unserer Kenntnisse, Kompetenzen und Erfahrungen gewidmet ist. Diejenigen, die wissen, was sie können, die Referenten, sollen ihr Wissen mit denjenigen teilen, die es wissen wollen, den Anwärtern. Wir wissen oft nicht, wie neugierig unser Wissen ist. Sieben Tage lang, vom 19. Juli bis zum 25. Juli, finden überall Workshops statt. . Am Samstag, dem 26. Juli, werden die Workshops vorgestellt und gefeiert: Der Karneval endet am Abend mit einem Bankett und einem DJ-Set. Programm in Arbeit: Sie können einen Workshop vorschlagen, indem Sie den Verein kontaktieren. Formular folgt Dieser Vorschlag ist eine Initiative von L'Atac, einem Verein aus Paimblot. Alle Bewohner/innen, Stammgäste, Handwerker/innen, Künstler/innen und Händler/innen von Paimb?uf sind eingeladen, an diesem Karneval des Wissens teilzunehmen und ihn mitzutragen.

Tweede editie van het Le Sot l'y laisse festival! Iedereen weet wel iets, niemand weet alles, maar velen willen graag bijleren. Le Sot l'Y Laisse is een jaargetijde gewijd aan het doorgeven van onze kennis, knowhow, vaardigheden en opgedane ervaring. Laat degenen die weten, de beoefenaars, hun kennis delen met degenen die willen weten, de aspiranten. We zijn ons vaak niet bewust van de nieuwsgierigheid die onze knowhow oproept. Zeven dagen lang, van 19 juli tot 25 juli, zullen overal workshops plaatsvinden. Zaterdag 26 juli staat in het teken van de workshops en het feest: het carnaval wordt 's avonds afgesloten met een banket en DJ-set. Programma in opbouw: Je kunt een workshop voorstellen door contact op te nemen met de vereniging. Formulier te komen Dit voorstel is het initiatief van L?Atac, een vereniging uit Paimblot. Alle inwoners, stamgasten, ambachtslui, kunstenaars en winkeliers van Paimb?uf worden uitgenodigd om deel te nemen aan dit carnaval van de kennis en om het te steunen.

¡Segunda edición del festival Le Sot l'y laisse! Todo el mundo sabe algo, nadie lo sabe todo, pero a muchos les encantaría aprender. Le Sot l'Y Laisse es una época del año dedicada a transmitir nuestros conocimientos, saber hacer, habilidades y experiencias adquiridas. Que los que saben, los practicantes, compartan sus conocimientos con los que quieren saber, los aspirantes. A menudo no somos conscientes de la curiosidad que despierta nuestro saber hacer. Durante siete días, del 19 al 25 de julio, habrá talleres por todas partes. El sábado 26 de julio está dedicado a los talleres y a la fiesta: el carnaval se clausura por la noche con un banquete y un DJ set. Programa en construcción: puede proponer un taller poniéndose en contacto con la asociación. Formulario Esta propuesta es iniciativa de L'Atac, una asociación con sede en Paimblot. Todos los habitantes, asiduos, artesanos, artistas y comerciantes de Paimb?uf están invitados a participar en este carnaval del saber y a apoyarlo.

Seconda edizione del festival Le Sot l'y laisse! Tutti sanno qualcosa, nessuno sa tutto, ma molti vorrebbero imparare. Le Sot l'y laisse è un periodo dell'anno dedicato alla trasmissione delle conoscenze, del know-how, delle competenze e delle esperienze acquisite. Coloro che sanno, i praticanti, condividono le loro conoscenze con coloro che vogliono sapere, gli aspiranti. Spesso non siamo consapevoli della curiosità che il nostro sapere suscita. Per sette giorni, dal 19 al 25 luglio, i workshop si svolgeranno ovunque. Sabato 26 luglio è dedicato ai laboratori e alla festa: il carnevale si chiude la sera con un banchetto e un DJ set. Programma in costruzione: è possibile proporre un laboratorio contattando l'associazione. Modulo da venire Questa proposta è un'iniziativa di L'Atac, un'associazione con sede a Paimblot. Tutti i residenti, i frequentatori abituali, gli artigiani, gli artisti e i negozianti di Paimb?uf sono invitati a partecipare a questo carnevale del sapere e a sostenerlo.