Le second procès de Jeanne dite d'Arc, Paris, 1440 – 06-09-2025 – Parcé-sur-Sarthe

Pour faire suite à la conférence de Thierry Dehayes « La fabrique de Jeanne d’Arc » en 2023, la Compagnie A trois branches du Mans vous propose une pièce qui s’appuie sur les écrits de Thierry Dehayes. Jeanne la Pucelle se retrouve à Paris en 1440 face à un nouveau tribunal avec lequel elle a apparemment choisi de se confronter. Conformément à de nombreux bruits qui ont couru à l’époque, celle qu’on appellera à tort Jeanne d’Arc n’a donc pas été brûlée à Rouen, 9 ans plus tôt. Pour quelles raisons ? Pour quelle issue ?

As a follow-up to Thierry Dehayes? lecture "La fabrique de Jeanne d? Jeanne la Pucelle finds herself in Paris in 1440, facing a new tribunal with which she has apparently chosen to confront herself. Contrary to many rumors circulating at the time, the woman mistakenly known as Joan of Arc was not burned in Rouen 9 years earlier. Why was this? What was the outcome?

Als Nachfolgeveranstaltung zu Thierry Dehayes' Vortrag "La fabrique de Jeanne d'Arc" im Jahr 2023 bietet die Compagnie A trois branches aus Le Mans ein Stück an, das sich auf die Schriften von Thierry Dehayes stützt. Jeanne la Pucelle findet sich 1440 in Paris einem neuen Gericht gegenüber, mit dem sie sich offensichtlich auseinandersetzen wollte. Im Einklang mit vielen Gerüchten, die damals kursierten, wurde die fälschlicherweise als Jeanne d'Arc bezeichnete Frau also nicht neun Jahre zuvor in Rouen verbrannt. Aus welchen Gründen? Was war der Ausgang?

Als vervolg op de lezing van Thierry Dehayes "La fabrique de Jeanne d'Arc" (Het maken van Jeanne d'Arc) in 2023, voert de Compagnie A trois branches in Le Mans een toneelstuk op gebaseerd op de geschriften van Thierry Dehayes. Jeanne la Pucelle bevindt zich in 1440 in Parijs en wordt geconfronteerd met een nieuw tribunaal waarmee ze zichzelf blijkbaar wil confronteren. In tegenstelling tot de vele geruchten die in die tijd de ronde deden, was de vrouw die later ten onrechte Jeanne d'Arc zou worden genoemd 9 jaar eerder niet verbrand in Rouen. Wat waren de redenen hiervoor? Wat was de uitkomst?

Como continuación de la conferencia de Thierry Dehayes "La fabrique de Jeanne d'Arc" (La fabricación de Juana de Arco) en 2023, la Compagnie A trois branches de Le Mans pone en escena una obra de teatro basada en los escritos de Thierry Dehayes. Juana la Pucela se encuentra en París en 1440 frente a un nuevo tribunal con el que, al parecer, ha decidido enfrentarse. De acuerdo con muchos rumores que circulaban en la época, la mujer que más tarde sería erróneamente llamada Juana de Arco no fue quemada en Ruán 9 años antes. ¿Cuáles fueron las razones? ¿Cuál fue el resultado?

A seguito della conferenza di Thierry Dehayes "La fabrique de Jeanne d'Arc" (La fabbricazione di Giovanna d'Arco) del 2023, la Compagnie A trois branches di Le Mans mette in scena uno spettacolo teatrale basato sugli scritti di Thierry Dehayes. Jeanne la Pucelle si ritrova a Parigi nel 1440 ad affrontare un nuovo tribunale con il quale, a quanto pare, ha scelto di confrontarsi. Secondo molte voci che circolavano all'epoca, la donna che in seguito sarebbe stata erroneamente chiamata Giovanna d'Arco non era stata bruciata a Rouen 9 anni prima. Quali furono le ragioni? Quale fu l'esito?