Le prix du roman qui fait du bien – 25-09-2025 – Fontvieille

Nous l’avons tous expérimenté au moins une fois au cours de notre vie : parfois, on referme un roman avec un sentiment heureux, voire joyeux. Il nous a apporté un plaisir littéraire mais il nous a aussi fait sourire, rire, voyager, rêver… Il nous a enrichi, nourri, emporté, nous a (re) donné envie d’aller vers les autres, peut-être même de se lancer dans une aventure. Bref, il nous a fait du bien en nous permettant de nous extraire de la réalité. L’idée originale du Prix du Roman qui fait du bien consiste à mêler le regard acéré d’écrivain(e)s reconnu(e)s avec celui, plus spontané mais tout aussi passionné, de lecteurs fontvieillois. Programme : Vendredi 27 septembre 18h : Projection de « L’homme aux mille visages » au cinéma l’Eden – Un documentaire exceptionnel, diffusé en présence de Sonia Kronlund, la réalisatrice et auteure du livre au titre éponyme publié chez Grasset. L’histoire d’un homme qui, à chaque rencontre, change de prénom, de métier, de pays d’origine et n’hésite pas à vivre avec quatre femmes en même temps. Une enquête incroyable sur un imposteur aux mille vies imaginaires. 21h : Concert et lecture sur le parvis du Château de Montauban en partenariat avec Les Fêtes des Quatre Saisons. Le Dernier Amour de Fauré La relation amoureuse de Gabriel Fauré avec Marguerite Hasselmans, témoin des vingt-quatre dernières années de la vie du compositeur français, a inspiré à la pianiste Aline Piboule et à l’écrivain Pascal Quignard une conversation intime entre la musique et les mots : chacun prête sa «voix» à un programme intimiste articulant piano et récit. S’y dessine un visage secret du maître, bien au-delà de la souffrance générée au soir de sa vie par une forme cruelle de surdité. Programme musical : Gabriel Fauré, Improvisation, Barcarolles n°9 à 13, Nocturnes n°11 à13, Thèmes et variations. Samedi 28 septembre 11h : Rencontre avec notre invitée d’honneur, Françoise Nyssen, au cinéma l’Eden 15h30 : Remise du Prix du Roman qui fait du bien sous les Halles à Fontvieille suivie des signatures du ou de la lauréat(e) et des écrivain(e)s présent(e)s 17h00 : Projection et rencontre avec Jacques Ferrandez Projection du documentaire sur son travail de dessinateur à partir du roman de Jean Giono « Le chant du monde ». Présentation de son nouveau roman graphique, « La théorie d’Alger », avec projection de nombreuses planches. L’auteur signera et dédicacera en avant-première son ouvrage publié aux Éditions Actes-Sud

Programme: Thursday 25th at the Eden municipal cinema 7pm: ‘CONNEMARA’ by Alex LUTZ starring Mélanie THIERRY: film based on the novel ‘Connemara’ by Nicolas Mathieu, published by Actes Sud. Friday 26th September at the Eden municipal cinema 7pm: ‘Le répondeur’ with Denis PODALYDES, in the presence of director Fabienne GODET, adapted from the book by Luc Blanvillain. Saturday 27 September 11am: Lecture by Hélène DARROZE ‘Une affamée de lecture’ at the Eden cinema. 3.30pm: Presentation of the Prix du roman qui fait du Bien (Prize for Novels that Do Good) at the Town Hall, followed by book signings by the winners and guest authors. 5pm: Screening of the documentary ‘Une française à Kaboul, l'aventure d'une vie’ (A Frenchwoman in Kabul, the adventure of a lifetime) based on the book ‘Embrasser Kaboul’ (Kissing Kabul) in the presence of director Charlotte Erlih at the Eden cinema

Programm: Donnerstag, 25. September, im städtischen Kino Eden 19 Uhr: „CONNEMARA” von Alex LUTZ mit Mélanie THIERRY: Film nach dem Roman „Connemara” von Nicolas Mathieu, erschienen im Verlag Actes Sud. Freitag, 26. September, im städtischen Kino Eden 19 Uhr: „Le répondeur” mit Denis PODALYDES in Anwesenheit der Regisseurin Fabienne GODET, adaptiert nach dem Buch von Luc Blanvillain Samstag, 27. September 11 Uhr: Vortrag von Hélène DARROZE „Une affamée de lecture” im Kino Eden 15:30 Uhr: Verleihung des Prix du roman qui fait du Bien im Rathaus, gefolgt von Autogrammstunden der Preisträger und Signierstunden der eingeladenen Autoren. 17 Uhr: Vorführung des Dokumentarfilms „Une française à Kaboul, l’aventure d’une vie” nach dem Buch „Embrasser Kaboul” in Anwesenheit der Regisseurin Charlotte Erlih im Eden-Kino

We hebben het allemaal wel eens meegemaakt: soms sluiten we een roman af met een blij, zelfs vreugdevol gevoel. Het heeft ons literair plezier gegeven, maar het heeft ons ook doen glimlachen, lachen, reizen, dromen? Het heeft ons verrijkt, gevoed, meegevoerd, zin gegeven om anderen (opnieuw) de hand te reiken, misschien zelfs een avontuur aan te gaan. Kortom, het heeft ons goed gedaan door ons even los te maken van de realiteit. Het oorspronkelijke idee achter de Prix du Roman qui fait du bien is om de scherpe standpunten van gevestigde schrijvers te combineren met die van een nieuwe generatie met de spontanere maar even gepassioneerde standpunten van de lezers van Fontvieillois. Programma : Vrijdag 27 september 18u: Vertoning van "De man met de duizend gezichten" in de Eden bioscoop Een uitzonderlijke documentaire, vertoond in aanwezigheid van Sonia Kronlund, de regisseur en auteur van het gelijknamige boek, uitgegeven door Grasset. Het verhaal van een man die telkens als hij iemand ontmoet zijn voornaam, beroep en land van herkomst verandert en er niet voor terugdeinst om met vier vrouwen tegelijk samen te wonen. Een ongelooflijk onderzoek naar een bedrieger met duizend denkbeeldige levens. 21.00 uur: Concert en lezing voor het Château de Montauban in samenwerking met Les Fêtes des Quatre Saisons. De laatste liefde van Fauré Gabriel Fauré's liefdesaffaire met Marguerite Hasselmans, getuige van de laatste vierentwintig jaar van het leven van de Franse componist, inspireerde pianiste Aline Piboule en schrijver Pascal Quignard tot een intiem gesprek tussen muziek en woorden: ieder leent zijn of haar "stem" aan een intiem programma dat piano en verhaal combineert. Een geheim gezicht van de meester komt naar voren, ver voorbij het lijden dat hij op de avond van zijn leven heeft geleden door een wrede vorm van doofheid. Muzikaal programma: Gabriel Fauré, Improvisatie, Barcarolles nr. 9 t/m 13, Nocturnes nr. 11 t/m 13, Thèmes et variations. Zaterdag 28 september 11u: Ontmoeting met onze eregast, Françoise Nyssen, in bioscoop Eden 15u30: Uitreiking van de Prix du Roman qui fait du bien onder Les Halles in Fontvieille, gevolgd door signeersessies door de winnaar en de aanwezige schrijvers 17.00 uur: Vertoning en ontmoeting met Jacques Ferrandez Vertoning van een documentaire over zijn werk als striptekenaar op basis van de roman "Le chant du monde" van Jean Giono. Presentatie van zijn nieuwe stripverhaal "La théorie d'Alger", met vertoning van een aantal illustraties. De auteur zal zijn boek, uitgegeven door Éditions Actes-Sud, signeren tijdens een avant-première

Todos lo hemos experimentado al menos una vez en la vida: a veces cerramos una novela con una sensación feliz, incluso gozosa. Nos ha proporcionado placer literario, pero también nos ha hecho sonreír, reír, viajar, soñar? Nos ha enriquecido, nos ha alimentado, nos ha transportado, nos ha dado ganas de (re)tender la mano a los demás, tal vez incluso de embarcarnos en una aventura. En resumen, nos ha hecho bien al darnos un respiro de la realidad. La idea original del Prix du Roman qui fait du bien es combinar los puntos de vista acerbos de escritores consagrados con los de una nueva generación con los puntos de vista más espontáneos, pero igualmente apasionados, de los lectores de Fontvieillois. Programa : Viernes 27 de septiembre 18:00 h: Proyección de "El hombre de las mil caras" en el cine Edén Un documental excepcional, proyectado en presencia de Sonia Kronlund, directora y autora del libro homónimo publicado por Grasset. La historia de un hombre que cambia de nombre, profesión y país de origen cada vez que conoce a alguien, y que no tiene reparos en vivir con cuatro mujeres al mismo tiempo. Una increíble investigación sobre un impostor con mil vidas imaginarias. 21:00 h: Concierto y lectura frente al castillo de Montauban en colaboración con Les Fêtes des Quatre Saisons. El último amor de Fauré La historia de amor de Gabriel Fauré con Marguerite Hasselmans, testigo de los últimos veinticuatro años de la vida del compositor francés, inspiró a la pianista Aline Piboule y al escritor Pascal Quignard para entablar una conversación íntima entre música y palabras: cada uno presta su "voz" a un programa íntimo que combina piano y narración. Emerge así un rostro secreto del maestro, mucho más allá del sufrimiento causado en el ocaso de su vida por una cruel forma de sordera. Programa musical: Gabriel Fauré, Improvisación, Barcarolles n°9 a 13, Nocturnos n°11 a13, Thèmes et variations. Sábado 28 de septiembre 11.00 h: Encuentro con nuestra invitada de honor, Françoise Nyssen, en el cine Edén 15.30 h: Entrega del Prix du Roman qui fait du bien en Les Halles de Fontvieille, seguida de la firma del ganador y de los escritores presentes 17:00: Proyección y encuentro con Jacques Ferrandez Proyección de un documental sobre su trabajo como dibujante basado en la novela de Jean Giono "Le chant du monde". Presentación de su nueva novela gráfica, "La théorie d'Alger", con proyección de varias ilustraciones. El autor firmará su libro, publicado por Éditions Actes-Sud, en un acto previo

Lo abbiamo sperimentato tutti almeno una volta nella vita: a volte chiudiamo un romanzo con un sentimento felice, addirittura gioioso. Ci ha dato il piacere letterario, ma ci ha anche fatto sorridere, ridere, viaggiare, sognare? Ci ha arricchito, ci ha nutrito, ci ha trasportato, ci ha fatto venire voglia di (ri)tendere la mano agli altri, forse anche di intraprendere un'avventura. In breve, ci ha fatto bene regalandoci una pausa dalla realtà. L'idea originale del Prix du Roman qui fait du bien è quella di combinare i punti di vista acerbi di scrittori affermati con quelli di una nuova generazione con i punti di vista più spontanei ma ugualmente appassionati dei lettori di Fontvieillois. Programma : Venerdì 27 settembre ore 18.00: Proiezione di "L'uomo dai mille volti" al cinema Eden Un documentario eccezionale, proiettato alla presenza di Sonia Kronlund, regista e autrice dell'omonimo libro edito da Grasset. La storia di un uomo che cambia nome, professione e paese d'origine ogni volta che incontra qualcuno e non si fa scrupoli a vivere con quattro donne contemporaneamente. Un'incredibile indagine su un impostore dalle mille vite immaginarie. ore 21.00: Concerto e lettura davanti al Castello di Montauban in collaborazione con Les Fêtes des Quatre Saisons. L'ultimo amore di Fauré La storia d'amore di Gabriel Fauré con Marguerite Hasselmans, testimone degli ultimi ventiquattro anni di vita del compositore francese, ha ispirato la pianista Aline Piboule e lo scrittore Pascal Quignard a intraprendere un'intima conversazione tra musica e parole: ciascuno presta la propria "voce" a un programma intimo che unisce pianoforte e narrazione. Emerge un volto segreto del maestro, ben oltre la sofferenza causata la sera della sua vita da una crudele forma di sordità. Programma musicale: Gabriel Fauré, Improvvisazione, Barcarolles n°9 a 13, Nocturnes n°11 a 13, Thèmes et variations. Sabato 28 settembre ore 11.00: Incontro con l'ospite d'onore, Françoise Nyssen, al cinema Eden 15.30: Presentazione del Prix du Roman qui fait du bien sotto Les Halles a Fontvieille, seguita da autografi del vincitore e degli scrittori presenti 17:00: Proiezione e incontro con Jacques Ferrandez Proiezione di un documentario sul suo lavoro di fumettista tratto dal romanzo di Jean Giono "Le chant du monde". Presentazione del suo nuovo romanzo grafico, "La théorie d'Alger", con proiezione di alcune illustrazioni. L'autore firmerà il suo libro, pubblicato da Éditions Actes-Sud, durante un evento di anteprima